Paroles et traduction Tlen Huicani - El Jarabe

El Jarabe

Para cantar el jarabe
Para eso me pinto yo
Para eso me pinto yo
Para cantar el jarabe

Para rezar el rosario
Mi hermano el que se murió
Ese si era santulario
No pícaro como yo
Para rezar el rosario

Cojoyo de lima
Cojoyo de lima rama de laurel
Como quieras china
Como quieras china que te venga a ver
Si salgo de guardia
Si salgo de guardia voy para el cuartel

Mis calzones blancos
Mis calzones blancos los voy a vender
Porque ya no tengo
Porque ya no tengo ni para comer
Si son los de encima
Si son los de encima son de cuero viejo

Que por donde quiera
Que por donde quiera se le ve el pellejo
Si salgo a bailar
Si salgo a bailar hago mucho ruido ya parezco río
Ya parezco río de esos muy crecidos

Este es el jarabe loco
Que a los muertos resucita
Que a los muertos resucita
Este es el jarabe loco

Salen de la sepultura
Meneando la cabecita
Este es el jarabe loco
Que a los muertos resucita
Este es el jarabe loco

Te quise rendido
Te quise rendido, te adoré constante
Vuelen pajarillos
Vuelen pajarillos, vuelen vigilante
Si la piedras es dura
Si la piedra es dura, tu eres un diamante

Donde no ha podido
Donde no ha podido mi amor ablandarte
Si te hago un cariño
Si te hago un cariño, me haces un desprecio
Ya luego me dices
Ya luego me dices que mi amor es necio

The Jarabe

To sing the jarabe
That's why I paint myself
That's why I paint myself
To sing the jarabe

To pray the rosary
My brother who died
He was a real saint
Not a rogue like me
To pray the rosary

Quince lime
Quince lime laurel branch
As you wish, my dear
As you wish, my dear that I come to see you
If I leave the guard
If I leave the guard I'll go to the barracks

My white breeches
My white breeches I'm going to sell them
Because I no longer have
Because I no longer have anything to eat
If they're the ones on top
If they're the ones on top they're old leather

That everywhere
That everywhere the skin can be seen
If I go out dancing
If I go out dancing I make a lot of noise now I sound like a river
Now I sound like a river of those very large ones

This is the crazy jarabe
That resuscitates the dead
That resuscitates the dead
This is the crazy jarabe

They come out of the grave
Wagging their little heads
This is the crazy jarabe
That resuscitates the dead
This is the crazy jarabe

I loved you devotedly
I loved you devotedly, I adored you constantly
Fly little birds
Fly little birds, fly watchfully
If stone is hard
If stone is hard, you are a diamond

Where my love
Where my love has not been able to soften you
If I give you affection
If I give you affection, you give me contempt
Then you tell me
Then you tell me that my love is foolish