El Pijul - Tlen Huicani traduction en allemand

El Pijul

El norte y el sur peleando
Cambia la atomosfera sur

Que cuando canta el Pijul
Que cuando canta el Pijul
Señal de que algo andaba rondando

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Preso me llevan a mi
Preso por ningún delito
Por una pista ya verde
Por una pista ya verde
Que picó mi pajarito

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Soy de tierra donde se ama
Y donde se ve la luz
Soy del cantón de Ozuluama
Estado de Veracruz, República Mexicana

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Ya me voy amada mia
Porque está soplando el viento

Que cuando canta el Pijul
Que cuando canta el Pijul
Va lleno de sentimientos

(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)

(Ay-ay-ay)

Der Pijul

Der Norden und der Süden streiten
Die Atmosphäre im Süden ändert sich

Denn wenn der Pijul singt
Denn wenn der Pijul singt
Ist es ein Zeichen, dass etwas umhergeht

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Gefangen nehmen sie mich
Gefangen für kein Vergehen
Wegen einer schon grünen Spur
Wegen einer schon grünen Spur
Die mein Vögelchen pickte

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Ich bin aus dem Land, wo man liebt
Und wo man das Licht sieht
Ich bin aus dem Kanton Ozuluama
Bundesstaat Veracruz, Republik Mexiko

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Ich gehe nun, meine Geliebte
Denn der Wind weht

Denn wenn der Pijul singt
Denn wenn der Pijul singt
Ist er voller Gefühle

(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)

(Ay-ay-ay)