Paroles et traduction Tlen Huicani - El Pijul

El Pijul

El norte y el sur peleando
Cambia la atomosfera sur

Que cuando canta el Pijul
Que cuando canta el Pijul
Señal de que algo andaba rondando

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Preso me llevan a mi
Preso por ningún delito
Por una pista ya verde
Por una pista ya verde
Que picó mi pajarito

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Soy de tierra donde se ama
Y donde se ve la luz
Soy del cantón de Ozuluama
Estado de Veracruz, República Mexicana

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Ya me voy amada mia
Porque está soplando el viento

Que cuando canta el Pijul
Que cuando canta el Pijul
Va lleno de sentimientos

(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)

(Ay-ay-ay)

Le Pijul

Le nord et le sud se disputent
L'atmosphère du sud change

Quand le Pijul chante
Quand le Pijul chante
C'est le signe que quelque chose rôdait

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

On m'emmène prisonnier
Emprisonné pour aucun crime
Pour une piste déjà verte
Pour une piste déjà verte
Que mon petit oiseau a piqué

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Je suis de la terre où l'on aime
Et où l'on voit la lumière
Je suis du canton d'Ozuluama
État de Veracruz, République mexicaine

(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)

Je pars, mon amour
Parce que le vent souffle

Quand le Pijul chante
Quand le Pijul chante
Il est plein de sentiments

(Ay-la-la-la-lay-lay-la-la-la-la)
(Ay-la-la-la-la la-la-la-la-la)

(Ay-ay-ay)