Paroles et traduction Tlen Huicani - Flor Silvestre

Flor Silvestre

Flor silvestre y campesina
Flor sencilla y natural
No te creen una flor fina
Por vivir junto al nopal

No eres rosa, no eres lirio
Mucho menos flor de liz
Tu perfume es mi martirio
Y con él, yo soy feliz

Como tú mi flor silvestre
Hubo en la sierra un amor
Nunca supo de la suerte
Y sí, mucho del dolor

Flor humilde, flor del campo
Que engalanas el salsal
Yo te brindo a ti mi canto
Florecita angelical

Mientras duermes en el suelo
Te protege el matorral
Delgadillo y cornisuelo
Forman tu falla nupcial

Siempre has sido mi esperanza
Linda flor espiritual
Yo te brindo mi confianza
Florecita del sarsal

Wildflower

Wildflower and country girl
Natural and simple blossom
They don't believe you're a refined flower
Because you live next to the cactus

You're not a rose, not a lily
Still less a fleur-de-lis
Your perfume is my torment
And with it, I am happy

Like you, my wildflower
There was a love in the mountains
She never knew about good fortune
And she knew a lot about pain

Humble flower, flower of the countryside
That decorates the bramble
To you I offer my song
Angelic little flower

While you sleep on the ground
The thicket protects you
The sprig and cornisuelo
Form your marriage canopy

You've always been my hope
Beautiful spiritual flower
I offer you my trust
Little flower of the bramble