Paroles et traduction Tlen Huicani - Huayno Navideño
En
el
cielo
una
estrella
divina
Dans
le
ciel,
une
étoile
divine
Por
los
Andes
peruanos
nos
guía
Guide
nos
pas
à
travers
les
Andes
péruviennes
Estrellita,
guía
mis
pasos
Petite
étoile,
guide
mes
pas
Quiero
al
niño
hoy
ver
y
adorar
Je
veux
voir
et
adorer
l'enfant
aujourd'hui
Sobre
un
pueblo
la
estrella
se
ha
puesto
L'étoile
s'est
posée
sur
un
village
Es
un
pueblo
muy
pobre
y
modesto
C'est
un
village
très
pauvre
et
modeste
¡Que
alegría,
ay,
ay,
que
suerte!
Quelle
joie,
oh,
oh,
quelle
chance !
Hoy
veremos
a
nuestro
Señor
Aujourd'hui,
nous
verrons
notre
Seigneur
A
nuestro
Señor
Notre
Seigneur
Hemos
llegado
a
Belén,
cholita
Nous
sommes
arrivés
à
Bethléem,
ma
belle
A
ver
al
Niño
Dios
Pour
voir
l'Enfant
Jésus
Que
ha
nacido
en
un
pobre
pesebre
Qui
est
né
dans
une
humble
crèche
Pero
es
nuestro
redentor
Mais
qui
est
notre
rédempteur
Hemos
llegado
a
Belén,
cholita
Nous
sommes
arrivés
à
Bethléem,
ma
belle
A
ver
al
Niño
Dios
Pour
voir
l'Enfant
Jésus
Que
ha
nacido
en
un
pobre
pesebre
Qui
est
né
dans
une
humble
crèche
Pero
es
nuestro
redentor
Mais
qui
est
notre
rédempteur
Regalos
traemos
Nous
apportons
des
cadeaux
Ofrendas
de
amor
Des
offrandes
d'amour
Es
navidad
C'est
Noël
Es
navidad
C'est
Noël
¡Que
alegría,
es
navidad!
Quelle
joie,
c'est
Noël !
Regalos
traemos
Nous
apportons
des
cadeaux
Ofrendas
de
amor
Des
offrandes
d'amour
Es
navidad
C'est
Noël
Es
navidad
C'est
Noël
¡Que
alegría,
es
navidad!
Quelle
joie,
c'est
Noël !
Cantemos,
que
es
navidad,
cholita
Chantons,
car
c'est
Noël,
ma
belle
Bailemos,
que
es
navidad,
cholita
Dansons,
car
c'est
Noël,
ma
belle
Cantemos,
que
es
navidad
Chantons,
car
c'est
Noël
Los
ángeles
de
Dios
en
coro
cantarán
Les
anges
de
Dieu
chanteront
en
chœur
Cantemos,
que
es
navidad,
cholita
Chantons,
car
c'est
Noël,
ma
belle
Bailemos,
que
es
navidad,
cholita
Dansons,
car
c'est
Noël,
ma
belle
Cantemos,
que
es
navidad
Chantons,
car
c'est
Noël
Los
ángeles
de
Dios
en
coro
cantarán
Les
anges
de
Dieu
chanteront
en
chœur
Es
navidad
C'est
Noël
Es
navidad
C'est
Noël
¡Que
alegría,
es
navidad!
Quelle
joie,
c'est
Noël !
Es
navidad
C'est
Noël
Es
navidad
C'est
Noël
¡Que
alegría,
es
navidad!
Quelle
joie,
c'est
Noël !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.