Tlen Huicani - La China Que Yo Tenía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tlen Huicani - La China Que Yo Tenía




La China Que Yo Tenía
The Girl I Had
La china que yo tenía
The girl I had
Se fue pa' la capital
Went away to the capital
De nada valió quererla
It was no use loving her
Pues no quiso regresar
Because she didn't want to come back
La china que yo tenía
The girl I had
Se fue pa' la capital
Went away to the capital
De nada valió quererla
It was no use loving her
Pues no quiso regresar
Because she didn't want to come back
Se fue a pasar unos días
She went to spend a few days
Dizque donde un familiar
Supposedly with a relative
Pero también a mi china
But the city swallowed her too
Se la tragó la ciudad
My girl as well
Se fue a pasar unos días
She went to spend a few days
Dizque donde un familiar
Supposedly with a relative
Pero también a mi china
But the city swallowed her too
Se la tragó la ciudad
My girl as well
La vi por última vez
I saw her for the last time
La noche de Navidad
On Christmas Eve
Me dijo que el veintisiete
She told me that on the twenty-seventh
Se iba para Bogotá
She was leaving for Bogotá
La vi por última vez
I saw her for the last time
La noche de Navidad
On Christmas Eve
Me dijo que el veintisiete
She told me that on the twenty-seventh
Se iba para Bogotá
She was leaving for Bogotá
Pensé yo pa' mis adentros
I thought to myself
"Esa no va a regresar"
"She's not coming back"
Así es lo que pasa siempre
That's what always happens
Con todas las que se van
With all the ones who leave
Pensé yo pa' mis adentros
I thought to myself
"Esa no va a regresar"
"She's not coming back"
Así es lo que pasa siempre
That's what always happens
Con todas las que se van
With all the ones who leave
Dejó la vaca y el burro
She left the cow and the donkey
La vereda y el maizal
The path and the cornfield
Dejó también mi cariño
She also left my love
Por quedarse en Bogotá
To stay in Bogotá
Dejó la vaca y el burro
She left the cow and the donkey
La vereda y el maizal
The path and the cornfield
Dejó también mi cariño
She also left my love
Por quedarse en Bogotá
To stay in Bogotá
Me imagino yo a mi china
I imagine my girl
Lo mucho que irá a cambiar
How much she will change
Porque también yo lo he visto
Because I've seen it too
Cuando vuelven por acá
When they come back here
Me imagino yo a mi china
I imagine my girl
Lo mucho que irá a cambiar
How much she will change
Porque también yo lo he visto
Because I've seen it too
Cuando vuelven por acá
When they come back here
Se pintan de arriba a abajo
They paint themselves from top to bottom
Y se ponen no qué más
And put on I don't know what else
Cambiando en el camina'o
Changing their walk
Y hasta en la forma de hablar
And even the way they talk
Se pintan de arriba a abajo
They paint themselves from top to bottom
Y se ponen no qué más
And put on I don't know what else
Cambiando en el camina'o
Changing their walk
Y hasta en la forma de hablar
And even the way they talk
Me imagino yo a mi china
I imagine my girl
Preguntando qué serán
Asking what are those things called
Eso que llaman arepa
Arepa
Mazamorra' y 'rebancá
Mazamorra and 'rebancá
Me imagino yo a mi china
I imagine my girl
Preguntando qué serán
Asking what are those things called
Eso que llaman arepa
Arepa
Mazamorra' y 'rebancá
Mazamorra and 'rebancá





Writer(s): Jorge Luis Velosa Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.