Paroles et traduction Tlen Huicani - La Huasanga

La Huasanga

Jujúpa, viejo
Esa es la huasanga
Échale, Memo
Ahí te voy, paisano

Ay, ay, lai, la
Como gota de rocío
En el caliz de una flor
Te contempla el amor mío
Ay, la, la, lai, la, la, la
Eres un terrón de amor
Cuyas caricias ansío

Que se oiga esa huasanga, paisano
Si, señor

Ay, la, la, lai, lara, la
Ay, la
Ay, la

La música es la alegría
De todo género humano
Cantaré con simpatía
Porque soy veracruzano
Porque soy veracruzano
La huasteca es tierra mía

Ay, la, la, lai, la, la, la
Ay, la
Ay, la, la, la

Soy de esta tierra de Dios
De los jarochos hermanos
Soy huasteco de nación
Huasteco veracruzano
De 'onde es la raiz del son
Y la mata del huapango

Claro que sí
Túpele, Victor

Ay, la, la, lai, la, la, la
Ay, la
Ay, la

La huasanga siempre agrada
En voz de buena garganta
Debajo de una enramada
Siempre aplauden al que canta
Siempre aplauden al que canta
Nomás que esté bien cantada

La Huasanga

Jujúpa, mon vieux
Voilà la huasanga
Vas-y, Memo
Je suis là, mon ami

Oh, oh, lai, la
Comme une goutte de rosée
Dans le calice d'une fleur
Ton amour me contemple
Oh, la, la, lai, la, la, la
Tu es un morceau d'amour
Dont je désire les caresses

Fais entendre cette huasanga, mon ami
Oui, monsieur

Oh, la, la, lai, lara, la
Oh, la
Oh, la

La musique est la joie
De tout genre humain
Je chanterai avec sympathie
Parce que je suis Veracruzan
Parce que je suis Veracruzan
La Huasteca est ma terre

Oh, la, la, lai, la, la, la
Oh, la
Oh, la, la, la

Je suis de cette terre de Dieu
Des Jarochos, mes frères
Je suis Huastec de nation
Huastec Veracruzan
D'où vient la racine du son
Et la plante du huapango

Bien sûr que oui
Frappe fort, Victor

Oh, la, la, lai, la, la, la
Oh, la
Oh, la

La huasanga plaît toujours
Dans la voix d'une belle gorge
Sous une tonnelle
Ils applaudissent toujours celui qui chante
Ils applaudissent toujours celui qui chante
Pourvu qu'il soit bien chanté