Paroles et traduction Tlen Huicani - La Pesumida
Me
dijo
una
presumida
A
conceited
woman
told
me
Que
por
cuánto
la
paseaba
How
much
would
it
cost
to
take
her
out
Que
por
cuánto
la
paseaba
How
much
would
it
cost
to
take
her
out
Me
dijo
una
presumida
A
conceited
woman
told
me
Me
dijo
una
presumida
A
conceited
woman
told
me
Que
por
cuánto
la
paseba
How
much
would
it
cost
to
take
her
out
Que
por
cuánto
la
paseaba
How
much
would
it
cost
to
take
her
out
Me
dijo
una
presumida
A
conceited
woman
told
me
Y
yo
le
dije,
mi
vida
And
I
told
her,
my
dear
Que
no
le
costaba
nada
That
it
would
cost
her
nothing
Que
comprar
agua
podía
That
she
could
buy
water
Para
que
se
perfumara
To
perfume
herself
La
presumida
de
Puebla
The
conceited
woman
from
Puebla
Esa
la
conozco
yo
I
know
her
well
Esa
la
conozco
yo
I
know
her
well
La
presumida
de
Puebla
The
conceited
woman
from
Puebla
La
presumida
de
Puebla
The
conceited
woman
from
Puebla
Esa
la
conozco
yo
I
know
her
well
Esa
la
conozco
yo
I
know
her
well
La
presumida
de
Puebla
The
conceited
woman
from
Puebla
Mi
vida,
¿Qué
no
te
acuerdas?
My
dear,
don't
you
remember?
Cuando
te
abrazaba
yo
When
I
held
you
in
my
arms
Debajo
de
aquella
hiedra
Beneath
that
ivy
Que
hasta
la
hiedra
floreó
That
even
the
ivy
bloomed
Me
encontré
una
presumida
I
met
a
conceited
woman
Por
la
colonia
Progreso
In
the
Progreso
neighborhood
Por
la
colonia
Progreso
In
the
Progreso
neighborhood
Me
encontré
una
presumida
I
met
a
conceited
woman
Me
encontré
una
presumida
I
met
a
conceited
woman
Por
la
colonia
Progreso
In
the
Progreso
neighborhood
Por
la
colonia
Progreso
In
the
Progreso
neighborhood
Me
encontré
una
presumida
I
met
a
conceited
woman
Y
yo
le
dije,
mi
vida
And
I
told
her,
my
dear
Morenita,
dame
un
beso
Little
brown
one,
give
me
a
kiss
No
te
hagas
la
engrandecida
Don't
act
so
high
and
mighty
Que
nadie
se
ha
muerto
de
eso
No
one
has
died
from
that
yet
Évaluez la traduction
1
El Querreque
2 El Caballito
3 La Pesumida
4 El Caimán
5 Nimbe
6 La Bamba
7 El Palomo
8 El Jarabe
9 Bruja
10 El Ahualulco
11 El Siquisiri
12 Boda en Chicontepec
13 Danza de los Guaguas
14 Danza de los Negritos
15 Danza de Moros y Españoles
16 Danza de los Chules
17 Danza de los Matlachines
18 Cielito Lindo
19 El Zapateado
2 El Caballito
3 La Pesumida
4 El Caimán
5 Nimbe
6 La Bamba
7 El Palomo
8 El Jarabe
9 Bruja
10 El Ahualulco
11 El Siquisiri
12 Boda en Chicontepec
13 Danza de los Guaguas
14 Danza de los Negritos
15 Danza de Moros y Españoles
16 Danza de los Chules
17 Danza de los Matlachines
18 Cielito Lindo
19 El Zapateado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.