Paroles et traduction Tlen Huicani - La Presumida

La Presumida

Me dijo una presumida
Que por cuánto la paseaba
Que por cuánto la paseaba
Me dijo una presumida

Me dijo una presumida
Que por cuánto la paseba
Que por cuánto la paseaba
Me dijo una presumida

Y yo le dije, mi vida
Que no le costaba nada
Que comprara agua florida
Para que se perfumara

Hermosa mujer morena
Y presumida en exceso
Y presumida en exceso
Hermosa mujer morena

Hermosa mujer morena
Y presumida en exceso
Y presumida en exceso
Hermosa mujer morena

Si tú me dieras un beso
Yo te daría un docena
Porque tengo vicio de eso
En mi tierra y en la ajena

Me dijo una presumida
De la colonia Mainero
De la colonia Mainero
Me dijo una presumida

Me dijo una presumida
De la colonia Mainero
De la colonia Mainero
Me dijo una presumida

Que la llevara a Altamira
Y luego a Ciudad Madero
Y luego a Ciudad Madero
Y sería mi consentida

Задавака

Сказала мне задавака,
Сколько стоит прогулка со мной,
Сколько стоит прогулка со мной,
Сказала мне задавака.

Сказала мне задавака,
Сколько стоит прогуляться со мной,
Сколько стоит прогуляться со мной,
Сказала мне задавака.

А я ей ответил, милая,
Что тебе это ничего не стоит,
Купи себе цветочной воды,
Чтобы благоухать.

Красивая смуглянка,
И чрезмерно заносчивая,
И чрезмерно заносчивая,
Красивая смуглянка.

Красивая смуглянка,
И чрезмерно заносчивая,
И чрезмерно заносчивая,
Красивая смуглянка.

Если бы ты мне дала поцелуй,
Я бы дал тебе дюжину,
Потому что у меня к этому пристрастие,
В родном краю и на чужбине.

Сказала мне задавака
Из колонии Майнеро,
Из колонии Майнеро,
Сказала мне задавака.

Сказала мне задавака
Из колонии Майнеро,
Из колонии Майнеро,
Сказала мне задавака.

Чтобы я отвез ее в Альтамиру,
А потом в Сьюдад-Мадеро,
А потом в Сьюдад-Мадеро,
И тогда она будет моей любимицей.