Paroles et traduction Tlen Huicani - La Tuza

La Tuza

Estaba la Tuza haciendo para el Tuzo unos calzones
Para el Tuzo unos calzones estaba la tuza haciendo
La Tuza que se descuida, el Tuzo que se los pone
Estaba la Tuza haciendo para el Tuzo unos calzones

Tan tan, que tocan la puerta, tilín tilín, que no tiene chapa
Tan tan, que será la Tuza, Tuza que viene borracha
Tan tan, que tocan la puerta, tilín tilín, que le voy a abrir
Tan tan, que será la Tuza, Tuza que viene a dormir

A la pobre de la Tuza la corrieron de su casa
La corrieron de su casa a la pobre de la Tuza
Porque anoche le calleron con las manos en la masa
A la pobre de la Tuza la corrieron de su casa

Tan tan, que tocan la puerta, tilín tilín, que no tiene llave
Tan tan, que será la Tuza, Tuza que viene del baile
Tan tan, que tocan la puerta tilín tilín, que le voy a abrir
Tan tan, que será la Tuza, Tuza que viene a dormir

A la pobre de la Tuza le dio mal de corazón
Le dio mal de corazón a la pobre de la Tuza
Porque miro su retrato, pintado en un carretón
A la pobre de la Tuza le dio mal de corazón

Tan tan, que tocan la puerta, tilín tilín, que no puede entrar
Tan tan, que será la Tuza, que ya se viene a acostar
Tan tan, que tocan la puerta, tilín tilín, que le voy a abrir
Tan tan, que será la Tuza, Tuza que viene a dormir

The Mouse

The Mouse was making some trousers for the Mouse
Some trousers for the Mouse, the Mouse was making
The Mouse wasn’t careful, so the Mouse put them on
The Mouse was making some trousers for the Mouse

Knock knock, who’s at the door, ding ding, it doesn’t have a lock
Knock knock, could it be the Mouse, the Mouse who is drunk
Knock knock, who’s at the door, ding ding, I’ll open it for her
Knock knock, could it be the Mouse, the Mouse who is coming to sleep

The poor Mouse was thrown out of her house
The poor Mouse was thrown out of her house
Because last night she was caught red-handed
The poor Mouse was thrown out of her house

Knock knock, who’s at the door, ding ding, it doesn’t have a key
Knock knock, could it be the Mouse, the Mouse who is coming from the dance
Knock knock, who’s at the door ding ding, I’ll open it for her
Knock knock, could it be the Mouse, the Mouse who is coming to sleep

The poor Mouse had a heart attack
The poor Mouse had a heart attack
Because she saw her portrait painted on a cart
The poor Mouse had a heart attack

Knock knock, who’s at the door, ding ding, she can't come in
Knock knock, could it be the Mouse, who is coming to bed
Knock knock, who’s at the door, ding ding, I’ll open it for her
Knock knock, could it be the Mouse, the Mouse who is coming to sleep