Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina - traduction des paroles en anglais
Tlen Huicani Si la Virgen fuera andina

Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina

Paroles et traduction Tlen Huicani - Si la Virgen fuera andina




Si la Virgen fuera andina
If the Virgin Were Andean
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Sería un niño de alpargatas
He would be a child in sandals
Kilikiliki plancha'o
Kilikiliki pressed flat
De un sombrero de cogollo
With a hat made of palm leaves
Y el calzón arremanga'o
And his pants rolled up
Sería un niño de alpargatas
He would be a child in sandals
Kilikiliki plancha'o
Kilikiliki pressed flat
De un sombrero de cogollo
With a hat made of palm leaves
Y el calzón arremanga'o
And his pants rolled up
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Tendría los ojos negritos
He would have dark eyes
Quién sabe si aguarapaos
Perhaps even a bit slanted
Y la cara tostadita
And a face tanned
Del sol de por estos la'os
By the sun of these parts
Tendría los ojos negritos
He would have dark eyes
Quién sabe si aguarapaos
Perhaps even a bit slanted
Y la cara tostadita
And a face tanned
Del sol de por estos la'os
By the sun of these parts
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Por cuna tendría un chinchorro
His cradle would be a hammock
Chiquito muy bien teji'o
Small and well-woven
Y la virgen mecería
And the Virgin would rock
Al niño Jesús dormi'o
The sleeping baby Jesus
Por cuna tendría un chinchorro
His cradle would be a hammock
Chiquito muy bien teji'o
Small and well-woven
Y la virgen mecería
And the Virgin would rock
Al niño Jesús dormi'o
The sleeping baby Jesus
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
El crecería en la montaña
He would grow up in the mountains
Cabalgaría por el llano
He would ride across the plains
Cantándole a los esteros
Singing to the estuaries
Con su cuatrico en la mano
With his cuatro in hand
El crecería en la montaña
He would grow up in the mountains
Cabalgaría por el llano
He would ride across the plains
Cantándole a los esteros
Singing to the estuaries
Con su cuatrico en la mano
With his cuatro in hand
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child
Si la virgen fuera Andina
If the Virgin were Andean
Y San José de los llanos
And Saint Joseph from the plains
El niño Jesús sería
The child Jesus would be
Un niño Venezolano
A Venezuelan child




Tlen Huicani - Navidad con Tlen-Huicani
Album
Navidad con Tlen-Huicani
date de sortie
19-12-2011

1 El Viejo
2 Farolito
3 Rompemos Piñatas
4 Los Reyes Magos
5 Qué Le Daremos Al Niño
6 Los Peces En El Río
7 La Peregrinación
8 Corre Caballito
9 Si la Virgen fuera andina
10 Navidad Jarocha
11 La Rama
12 Arbolito de Navidad
13 Carpintero Fino
14 Mi Burrito Sabanero
15 Villancicos Argentinos
16 La Paseada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.