Paroles et traduction Tlen Huicani - Sombras

Sombras

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas

Evocaré ese idilio
De las azules horas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda

Te buscarán mis brazos
Te besará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

Cuando llegue el olvido
Marchitarán las rosas
Cuando llegue el olvido
Mi verso se hará prosa

No cantaré a tus ojos
Ni cantaré a tu boca
Cuado tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda

Te buscarán mis brazos
Te besará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

Тени

Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
Когда ты уйдешь,
Я останусь один со своей болью.

Я буду вспоминать наш роман,
В те лазурные часы,
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.

И в смутной полутьме
Маленькой спальни,
Где теплым вечером
Я ласкал тебя всю,

Мои руки будут искать тебя,
Мои губы будут целовать тебя,
И я буду вдыхать в воздухе
Тот аромат роз.

Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.

Когда придет забвение,
Розы завянут.
Когда придет забвение,
Мои стихи станут прозой.

Я не буду петь о твоих глазах,
Не буду петь о твоих губах,
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.

И в смутной полутьме
Маленькой спальни,
Где теплым вечером
Я ласкал тебя всю,

Мои руки будут искать тебя,
Мои губы будут целовать тебя,
И я буду вдыхать в воздухе
Тот аромат роз.

Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.