Paroles et traduction Tlen Huicani - Ódiame
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Hate
me
out
of
pity,
I
beg
you
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Hate
me
without
mercy
or
clemency
Odio
quiero
mas
que
indiferencia
I
prefer
hatred
to
indifference
Por
que
el
rencor
quiere
menos
que
el
olvido
Because
resentment
demands
less
than
forgetting
Ódiame
por
piedad,
yo
te
lo
pido
Hate
me
out
of
pity,
I
beg
you
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Hate
me
without
mercy
or
clemency
Odio
quiero
más
que
indiferencia
I
prefer
hatred
to
indifference
Por
que
el
rencor
quiere
menos
que
el
olvido
Because
resentment
demands
less
than
forgetting
Si
tu
me
odias
If
you
hate
me,
Quedaré,
yo,
convencido
I
will
be
convinced
De
que
me
amaste
That
you
loved
me
Mujer,
con
insistencia
Woman,
with
insistence
Pero
ten
presente
But
keep
in
mind
De
acuerdo
a
la
experiencia
According
to
experience
Que
tan
solo
se
odia
That
hatred
is
only
felt
for
Lo
querido
That
which
is
cherished
¿Qué
vale
más?
¿Yo
niño
o
tú
orgullosa?
What
is
worth
more?
I,
a
child,
or
you,
a
proud
woman?
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Or
is
your
fragile
beauty
worth
more?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Think
that
at
the
bottom
of
the
pit
Llevaremos
la
misma
vestidura
We
will
wear
the
same
outfit
¿Qué
vale
más?
¿Yo
niño
o
tú
orgullosa?
What
is
worth
more?
I,
a
child,
or
you,
a
proud
woman?
¿O
vale
más
tu
débil
hermosura?
Or
is
your
fragile
beauty
worth
more?
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Think
that
at
the
bottom
of
the
pit
Llevaremos
la
misma
vestidura
We
will
wear
the
same
outfit
Si
tu
me
odias
If
you
hate
me,
Quedaré,
yo,
convencido
I
will
be
convinced
De
que
me
amaste
That
you
loved
me
Mujer,
con
insistencia
Woman,
with
insistence
Pero
ten
presente
But
keep
in
mind
De
acuerdo
a
la
experiencia
According
to
experience
Que
tan
solo
se
odia
That
hatred
is
only
felt
for
Lo
querido
That
which
is
cherished
Pero
ten
presente
But
keep
in
mind
De
acuerdo
a
la
experiencia
According
to
experience
Que
tan
solo
se
odia
That
hatred
is
only
felt
for
Lo
querido
That
which
is
cherished
Évaluez la traduction
1
Piel Canela
2 Ella
3 Palmera de Cristal
4 Ansiedad
5 Esperanza Mía
6 Noche Plateada
7 Ódiame
8 Amarraditos
9 Nuestro Juramento
10 Dos Cosas
11 Sabor a Mi
12 Sombras
13 Traigo un Amor
14 Carmentea
15 El Andariego
16 Cuando No Sé de Ti
2 Ella
3 Palmera de Cristal
4 Ansiedad
5 Esperanza Mía
6 Noche Plateada
7 Ódiame
8 Amarraditos
9 Nuestro Juramento
10 Dos Cosas
11 Sabor a Mi
12 Sombras
13 Traigo un Amor
14 Carmentea
15 El Andariego
16 Cuando No Sé de Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.