Paroles et traduction tlinh - người điên

người điên

Hmm, yeah, yeah, oh-oh

Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
Để một ngày tình yêu đâm chồi

Em là kẻ giữ quá nhiều, cho cũng quá nhiều, yêu cũng quá liều
Ruột gan em dốc hết ra, rất vô tội vạ vì em muốn yêu nhiều
Và có rất nhiều thứ thế giới cho là điên, nhưng em vẫn cứ bất chấp mà đâm vào
Nhưng em cảm kích vì em đã làm thứ họ không dám

Em đã dám đầu hàng trước sự vô thường của cõi trần gian
Thú nhận ăn gian, thích hơn thua tình cảm, nghi ngờ người khác
Vì nếu không em điên mất (điên mất), điên mất, vì em đã quen với, quen với việc kiểm soát
Em là kẻ ngốc tưởng mình khôn

Và đến một ngày em cũng đã biết thế giới bên ngoài chỉ là một sự chiếu lại từ thế giới nội tâm
Và em xin lỗi nếu đã đổ tội lên ai vì em mong vòng lặp sẽ thôi xoay
Vòng lặp thương đau sẽ thôi xoay và tình yêu thương sẽ trỗi dậy
Em chỉ muốn, dù chỉ là một chút, sẽ khiến cho ai đó hiểu được tình yêu dù

Em chỉ là người điên, vô thường trên trần thế
Đến và rồi lại đi qua đời, yeah, yeah
Để lại ở dương gian những mầm hoa nhỏ bé
Để một ngày tình yêu đâm chồi

Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah-ooh-oh-oh
Hah-ah-ah-hah-ooh-ah-ooh-ah-oh-oh
Hah-ah-ah-ah-ah-oh-oh (whoo-whoo-whoo)

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo

Madwoman

Hmm, yeah, yeah, oh-oh

I'm just a madwoman, impermanent on this earth
Coming and going through life, yeah
Leaving behind on this earth tiny flower buds
So that one day love may sprout

I'm someone who holds on too much, gives too much, loves too recklessly
I pour my heart and soul out, so innocently because I want to love a lot
And there are so many things the world considers crazy, but I still defy them and dive in
But I'm grateful because I did what they didn't dare to

I dared to surrender to the impermanence of this world
Confess to cheating, being competitive in love, doubting others
Because if not, I'd go crazy (go crazy), go crazy, because I'm used to, used to being in control
I'm a fool who thinks she's smart

And one day I also learned that the outside world is just a reflection of the inner world
And I apologize if I blamed anyone because I hope the cycle will stop spinning
The cycle of pain will stop spinning and love will rise
I just want, even just a little, to make someone understand love even though

I'm just a madwoman, impermanent on this earth
Coming and going through life, yeah, yeah
Leaving behind on this earth tiny flower buds
So that one day love may sprout

Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hah-ah-ah-ah-ah-ooh-oh-oh
Hah-ah-ah-hah-ooh-ah-ooh-ah-oh-oh
Hah-ah-ah-ah-ah-oh-oh (whoo-whoo-whoo)

Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo