Paroles et traduction tlinh - người đẹp ngủ

người đẹp ngủ

Quá lâu rồi, nước da này cần sự chăm sóc tử tế
Bằng những nụ hôn của anh đấy
Chẳng có gì làm bớt được nỗi nhớ
Em thèm được hôn, được ôm anh
Em nhớ mùi hương của baby

Và mỗi đêm trôi qua, em càng thấy giường em nằm quá rộng, yeah
Bởi vì không còn anh, yeah
Và sớm mai không có giọng nói khàn khẽ gọi em dậy, yeah
Và ôm em từ sau, yeah
Em muốn anh ở nơi đây cơ, baby

Baby, baby
Baby, em không quen thức giấc không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"

Baby, baby
Baby, em không quen thức giấc không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"

Đến bao giờ em mới thôi phải tự ôm lấy bản thân
Vờ như vòng tay mình là anh?
Phát điên mất rồi, em muốn anh ở đây
Để nép vào trong vòng tay anh
Vì em giờ không cần gì hơn

Và mỗi đêm trôi qua, em càng thấy giường em nằm quá rộng, yeah
Bởi vì không còn anh, yeah, yeah (bởi vì nơi đây không còn anh, yeah), yeah, yeah, yeah
Và sớm mai không có giọng nói khàn khẽ gọi em dậy, yeah
Và ôm em từ sau, yeah
Em muốn anh ở nơi đây cơ, baby

Baby, baby
Baby, em không quen thức giấc không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"

Baby, baby
Baby, em không quen thức giấc không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"

belle endormie

Il y a tellement longtemps, ma peau a besoin d'être soignée avec délicatesse
Par tes baisers, mon amour
Rien ne peut apaiser mon manque
J'ai envie de tes baisers, de tes bras
Je me souviens de ton parfum, mon bébé

Et chaque nuit qui passe, mon lit me semble de plus en plus grand, oui
Parce que tu n'es plus là, oui
Et demain matin, je n'entendrai pas ta voix rauque me réveiller, oui
Et m'enlacer par derrière, oui
Je veux que tu sois ici, mon bébé

Bébé, bébé
Bébé, je n'ai pas l'habitude de me réveiller sans que tu sois à mes côtés, me caressant doucement
Et me disant "Ma belle endormie, ma beauté"

Bébé, bébé
Bébé, je n'ai pas l'habitude de me réveiller sans que tu sois à mes côtés, me caressant doucement
Et me disant "Ma belle endormie, ma beauté"

Quand est-ce que j'arrêterai d'embrasser moi-même
En faisant semblant que tes bras sont les miens?
Je deviens folle, je veux que tu sois ici
Pour me blottir dans tes bras
Parce que je n'ai plus besoin de rien d'autre

Et chaque nuit qui passe, mon lit me semble de plus en plus grand, oui
Parce que tu n'es plus là, oui, oui (parce que tu n'es plus là, oui), oui, oui, oui
Et demain matin, je n'entendrai pas ta voix rauque me réveiller, oui
Et m'enlacer par derrière, oui
Je veux que tu sois ici, mon bébé

Bébé, bébé
Bébé, je n'ai pas l'habitude de me réveiller sans que tu sois à mes côtés, me caressant doucement
Et me disant "Ma belle endormie, ma beauté"

Bébé, bébé
Bébé, je n'ai pas l'habitude de me réveiller sans que tu sois à mes côtés, me caressant doucement
Et me disant "Ma belle endormie, ma beauté"