Paroles et traduction tlinh - đừng làm nó phức tạp

đừng làm nó phức tạp

Em đang trippin' (pin'), em nghĩ quá nhiều (nhiều)
Em overthinking (yeah), em nghĩ mình thiếu
Ở tình yêu (yêu), em đổ lỗi cho tôi (tôi)
Tôi không yêu chiều, oh

But you're killin' my vibe
Anh cần thêm thời gian và cần khoảng cách để cho anh nhìn lại, để cho anh tìm lại
Vì anh cảm giác rằng mình đã đánh mất, mình đã đánh mất cả bản thân
Vì bao lâu ta chìm đắm trong nhau và cứ thế cứ dần dần, ta vô tình dựa dẫm quá nhiều rồi

Đừng nghĩ quá xa, baby
Em phải biết là, ah-ah
Anh chưa từng ghét yêu em
Anh chỉ ghét bản thân đã trở nên quá yếu mềm, ooh-yeah (ooh-yeah)

Đừng nghĩ quá xa, baby
Đừng làm nó phức tạp, ah-ah
Anh chưa từng thiếu chân thành
Đừng đưa hết mọi trách nhiệm về cho anh như này

Vậy đừng nói với anh những điều đầy tổn thương
Chỉ vì em đang cần một chút attention
Vậy đừng nói với anh những điều đầy tổn thương
Vì nó không cho ta lời giải đáp mà ta cần, yeah

"Em ấy chán rồi", em nói với tôi
"Em hết yêu rồi" (ooh-yeah), em nói xin lỗi
Nhưng lại nói rằng, "Tôi chẳng tốt với em"
Nên em phải đi rồi (okay)

Thật sự anh cũng chẳng cản được vì mình cần thời gian
Và cần cách xa để cho nhau nhìn lại, để cho nhau tìm lại
Vì mọi thứ đã chẳng còn như ngày xưa và em không yêu anh nữa
Hay em đang lừa dối chính em?
Vậy tại sao em như thế? Sao cứ tự giằng xé, tổn thương chính mình vậy?

Đừng nghĩ quá xa, baby
Em phải biết là, ah-ah
Mình vẫn còn rất yêu nhau
Em đừng vô tình vứt hết đi vào phút yếu lòng, ooh-yeah

Đừng nghĩ quá xa, baby
Đừng làm nó phức tạp, ah-hah-ah
Yeah

Vậy đừng nói với anh những điều đầy tổn thương
Chỉ vì em đang cần một chút attention
Vậy đừng nói với anh những điều đầy tổn thương
Vì nó không cho ta lời giải đáp mà ta cần

No-hoh-woah
Vì nó không cho ta lời giải đáp mà ta cần
No-whoo-woah, hah-hoh-yeah
Vì nó không cho ta lời giải đáp mà ta cần

(Yeah, yeah, ah-ah) mm-mm-mm-mh
(Ah) vì nó không cho ta lời giải đáp mà ta cần
(Ah, yeah, đừng nói ra những điều)
(Vậy đừng nói ra những điều)

I'm making up conversations in my head, tryna be in your shoes (in your shoes)
Really, I'm sorry for all of the things that I've put you through, yeah (yeah, I've put you through)
You must feel confined, livin' up to all of my desires
I won't lie, blame it all on my pride, I just want all of you to be mine

And baby, I just wanna be your perfect lady (lady)
'Cause you were everything I ever needed (needed)
I want you so bad and that's just not me
If I were you, I'd find me crazy (crazy)

I'm not so pretty in my dark sides
Don't want you to see me in my bad vibes?
Tryna control it, but it backfired
A mad girl in disguise

Now you know, I'm way too possessive
I just, I just wanna test if you love me enough
Baby, I know it ain't right but I can't help it
So, I just sabotaged our love
Guess I'm way too mad 'bout you, you, mm-mm-mm-mm, you

(Cố để sửa chữa)
(Em muốn như ngày xưa)
(Chẳng thể được nữa, đúng không?)
(Giờ phải làm sao nhờ?)

(Yeah, cố để sửa chữa)
(Mà hình như em chỉ càng làm thêm phức tạp)
(Thế phải làm sao?)
(Đâu là lời giải đáp mà mình cần?)

Не усложняй

Я схожу с ума, слишком много думаю
Загоняюсь, думаю, мне чего-то не хватает
В любви, я виню во всем тебя
А я не люблю потакать капризам, о

Но ты портишь мне настроение
Мне нужно больше времени и пространства, чтобы все обдумать, чтобы прийти в себя
Потому что я чувствую, что потеряла себя, совсем потеряла
Ведь мы так долго были поглощены друг другом, что постепенно стали слишком зависимы друг от друга

Не думай о плохом, малыш
Ты же знаешь, а-а
Я никогда не уставала любить тебя
Я просто ненавижу себя за то, что стала такой слабой, о-о-да (о-о-да)

Не думай о плохом, малыш
Не усложняй, а-а
Я всегда была с тобой честна
Не перекладывай всю ответственность на меня

Поэтому не говори мне обидных вещей
Только потому, что тебе нужно немного внимания
Поэтому не говори мне обидных вещей
Потому что это не даст нам ответов, которые нам нужны, да

"Ей стало скучно", - сказал ты мне
"Я разлюбила" (о-о-да), - сказал ты, извинившись
Но потом ты сказал: "Я был тебе плохой"
Поэтому я должна уйти (хорошо)

На самом деле, я бы и не стала тебя удерживать, потому что нам нужно время
И нужно побыть на расстоянии, чтобы все обдумать, чтобы прийти в себя
Потому что все уже не так, как раньше, и ты меня больше не любишь
Или ты обманываешь сам себя?
Тогда зачем ты так поступаешь? Зачем мучаешь себя и делаешь мне больно?

Не думай о плохом, малыш
Ты же знаешь, а-а
Мы все еще очень любим друг друга
Не бросай все это в минуту слабости, о-о-да

Не думай о плохом, малыш
Не усложняй, а-а-а
Да

Поэтому не говори мне обидных вещей
Только потому, что тебе нужно немного внимания
Поэтому не говори мне обидных вещей
Потому что это не даст нам ответов, которые нам нужны

Нет-о-о-ой
Потому что это не даст нам ответов, которые нам нужны
Нет-у-у-ой, а-а-а-да
Потому что это не даст нам ответов, которые нам нужны

(Да, да, а-а) мм-мм-мм-м
(А) потому что это не даст нам ответов, которые нам нужны
(А, да, не говори этих слов)
(Так что не говори этих слов)

Я прокручиваю диалоги в голове, пытаясь поставить себя на твое место
Правда, прости меня за все, через что я тебя провела, да (провела)
Ты, наверное, чувствуешь себя загнанным в ловушку, соответствуя всем моим желаниям
Не буду врать, виню во всем свою гордость, я просто хочу, чтобы ты был моим

И, малыш, я просто хочу быть твоей идеальной девочкой
Потому что ты был всем, что мне когда-либо было нужно
Я так сильно тебя хочу, и это не я
На твоем месте я бы сочла себя сумасшедшей

Я не такая уж и милая, когда показываю свою темную сторону
Не хочешь видеть меня в плохом настроении?
Пыталась держать себя под контролем, но это обернулось против меня
Безумная девушка в маске

Теперь ты знаешь, я слишком собственница
Я просто, я просто хочу проверить, достаточно ли ты меня любишь
Малыш, я знаю, что это неправильно, но я ничего не могу с собой поделать
Вот, я только что разрушила нашу любовь
Думаю, я слишком сильно с ума по тебе, по тебе, мм-мм-мм-мм, по тебе

(Пытаюсь все исправить)
(Хочу, чтобы все было как раньше)
(Но это уже невозможно, да?)
(Что же мне теперь делать?)

(Да, пытаюсь все исправить)
(Но, кажется, делаю только хуже)
(Что же делать?)
(Где найти ответы, которые нам нужны?)