Tm Zaiko - Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tm Zaiko - Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)




Yo Sí Te Quise (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)
Я тебя любил (feat. Josee Garcia & Mr Sacra)
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razón fuiste el motivo
Для моего разума ты была причиной
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entregue
Да, я всё тебе отдал
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
А теперь, что мне делать?
Jamás me imaginé vivir sin ti
Никогда не представлял себе жизнь без тебя
Yo si te quise y también te amé
Я тебя любил, и я тебя обожал
Disculpe el error si otra vez te llame
Прости за ошибку, если я снова тебе позвонил
Es que el deseo y la tristeza me hizo caer
Просто желание и грусть заставили меня пасть
Y la dignidad que me quedaba me hizo creer
А остатки достоинства заставили меня поверить
Que tal vez que necesitabas
Что, возможно, ты нуждалась
Dime por qué diablos conmigo jugabas
Скажи, какого чёрта ты играла со мной?
Lo que pensabas
Что ты думала?
Basándome en tu veneno cada vez que me besas
Основываясь на твоём яде каждый раз, когда ты меня целовала
Yo esperaba más de ti
Я ждал от тебя большего
Cambié para hacerte feliz
Я изменился, чтобы сделать тебя счастливой
Y hasta lo imposible por cada día hacerte reír
И делал даже невозможное, чтобы каждый день тебя смешить
Siento que mi tiempo el masoquismo y dañarme lo invertí
Чувствую, что своё время, мазохизм и саморазрушение я вложил зря
La gente que me advirtió ya no qué mierda decir
Людям, которые меня предупреждали, я уже не знаю, что, чёрт возьми, сказать
Que escribir para desahogar y no extrañarse
Что писать, чтобы излить душу и не тосковать
Porque en mi pecho arde y el corazón se me parte
Потому что в моей груди жжёт, и сердце разрывается
Si bien mi madre me advirtió que tanto no fuera amarte
Ведь моя мама предупреждала меня, чтобы я так сильно тебя не любил
Un día dijo del amor y de las drogas debes cuidarte
Однажды она сказала: "От любви и наркотиков нужно беречь себя"
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razón fuiste el motivo
Для моего разума ты была причиной
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entregue
Да, я всё тебе отдал
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
А теперь, что мне делать?
Jamás me imaginé vivir sin ti
Никогда не представлял себе жизнь без тебя
Me hubieras dicho que era un pasatiempo para ti
Ты бы мне сказала, что я был для тебя просто развлечением
Ni los caprichos ni el tiempo me hubiera ido de allí
Ни капризы, ни время не заставили бы меня уйти оттуда
Pero preferiste juzgar y eso te hizo feliz
Но ты предпочла осуждать, и это сделало тебя счастливой
Me entenderás cuando te vean lo que me hiciste a
Ты поймёшь меня, когда увидишь, что ты со мной сделала
Y no es que yo te deseo el mal
И дело не в том, что я желаю тебе зла
Pero siempre existe un karma como las es la paga es igual
Но всегда существует карма, расплата всегда одинакова
Siempre me limitaba ya todo le daba el final
Я всегда ограничивал себя, уже всему положил конец
Y una pareja te apoya no te mira como rival
А любимый человек поддерживает, а не смотрит на тебя как на соперника
Basta ya ahora estoy en busca de mi felicidad
Хватит, теперь я в поисках своего счастья
Por más que ruegues no voy a volver atrás
Сколько бы ты ни умоляла, я не вернусь назад
Los de ambos voló aquí todo cambió
Наше общее прошлое улетело, здесь всё изменилось
Ahora ya tengo pas
Теперь у меня есть прошлое
Pasaste de ser la mejor a no valer la pena
Ты превратилась из лучшей в недостойную
Disfrutando por como suena
Наслаждаюсь тем, как это звучит
Pero no es amor algo que te envenenas
Но это не любовь, если ты отравляешь себя
Nena toma tus maletas te puedes marchar
Детка, бери свои чемоданы, можешь уходить
Con la misma piedra dos veces no vuelvo a tropezar
Об один камень дважды я не споткнусь
Yo si te quise y tu
Я тебя любил, а ты
Te convertiste en mi prioridad
Стала моим приоритетом
Para mi razon fuiste el motivo
Для моего разума ты была причиной
Para que mi amor pudiera existir
Чтобы моя любовь могла существовать
todo te lo entrege
Да, я всё тебе отдал
Para darte placer
Чтобы доставить тебе удовольствие
Y ahora como le hago
А теперь, что мне делать?
Jamás me imaginé vivir sin ti
Никогда не представлял себе жизнь без тебя





Writer(s): Tm Zaiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.