Paroles et traduction Tm bax feat. AFX - Shabhaye Tehroon (feat. Afx)

Shabhaye Tehroon (feat. Afx)

داغ داغ با یه چای دارچین
دو تایی لم می دیدم توی ماشین
تا صبح بیدار باشیم غرق غرق توی خاطرات شیم
بیا برگردیم به عقب روزای خوبشو کنیم بغل کنیم
خاطرات موندن ته خط مثل دوران شهرک غرب
باید دنیا رو دک کنیم پس بخند نخندی مدیونی
دنیا داره توش مرگ و میر ولی دارم با تو به فردا امید
اگه تهران واسم بهشته چون دارم توش یه فرشته
بین ظاهر شوم و زشتش این شهر میده بوی عشقت
شبای تهرون با تو چه زیبان
آرزوهامون همشون اینجان
کل زندگیم دور از تو بودم
ولی از امشب با تو می مونم
رابطمون دوره همیشه از راه دور مقصر منم چون
جای تو بودم دنبال پول
می گی چرا برگشتم اینم یه سوال خوب
شاید چون غافل بودم که خدا چیو بهم داده بود
من مث یه آدم مرده ولی خاطره ها زندن
فقط وقتی که میان به یاد حس میکنم زندم
میگی این شهر تو رو.می خواد پس بازم نرو دوباره
با اینکه آسمون دودیه ولی شبای این شهر داره ستاره
ولی همه آرزهام مونده تو کف ستاره ی دنباله دار
شبای تهرون با تو چه زیبان
آرزوهامون همشون اینجان
کل زندگیم دور از تو بودم
ولی از امشب با تو می مونم

Ночи Тегерана (feat. Afx)

Горячий, с коричным чаем,
Мы вдвоем сидели в машине.
Не спать до утра, погруженные в воспоминания,
Давай вернемся назад, обнимем те хорошие дни.
Воспоминания остались позади, как времена в районе Шахрак-е Гарб.
Мы должны игнорировать мир, так что улыбайся, ты должна.
В мире есть смерть, но с тобой у меня есть надежда на завтра.
Если Тегеран для меня рай, то это потому, что в нем есть ты, мой ангел.
Среди всего показного и уродливого этот город пахнет тобой.
Ночи Тегерана с тобой так прекрасны,
Все наши мечты здесь.
Всю свою жизнь я был вдали от тебя,
Но с этой ночи я останусь с тобой.
Наши отношения всегда на расстоянии, и виноват в этом я, потому что
На твоем месте я бы гнался за деньгами.
Ты спрашиваешь, почему я вернулся? Хороший вопрос.
Возможно, потому, что я не ценил то, что Бог мне дал.
Я как мертвец, но воспоминания живы.
Только когда они приходят ко мне, я чувствую себя живым.
Ты говоришь, что этот город хочет меня, так что не уходи снова.
Несмотря на дымное небо, в ночах этого города есть звезды.
Но все мои мечты остались в падающей звезде.
Ночи Тегерана с тобой так прекрасны,
Все наши мечты здесь.
Всю свою жизнь я был вдали от тебя,
Но с этой ночи я останусь с тобой.