Paroles et traduction Tm bax feat. Saba Z - Rok Begam

Rok Begam

هرجایی رفتم یه چیز کمی داشت
هر حالی کردم تهش یه غمی داشت
رُک بگم دلم برات شده یه ذره
دلم نمیخواد باز دنبال کس دیگه بگرده
دلخور میشدی ازم میگفتی طرفداراتو از من بیشتر دوست داری
جای اینکه باشی با من 24 ساعت تو استودیو سره کاری
کنسرتمون اونوره دنیا بود ولی زنگ میزدم بهت اینوره دنیا زود
وقتی که بودی با من نمیموند واسم حتی یه آرزو
بدت میومد از آدمای لش دور و ورم
قول میدادم پیشت بمونمو نرم
ولی چند روز میگذشت و میشدم بد قول
از پیشت میپردیم باز عین الکل
به هدفم رسیدم ولی چه فایده بدون تو
وقتی هرشب به فکراینم برگردی به خونه چون
هرجایی رفتم یه چیز کمی داشت
هر حالی کردم تهش یه غمی داشت
رُک بگم دلم برات شده یه ذره
دلم نمیخواد باز دنبال کس دیگه بگرده
بهتره هیچی به یادم نمونه چون
خودمو گول میزنم میگم خوشبختم بدون تو
ولی رُک بگم دلم برات شده یه ذره
این روزا همه سر دردن
دیدی همه جوره باهات سر کردم
کارات بود فقط قهر کردن
کاش به قبلنا برگردن
توی بغلم آرامش
بودی همچیم نوع باحالش
حتی خوشکل تر بی آرایش
بود آخر خوبی و آسایش
بدون اینو بی تو بده حالم
از این زندگی همجوره بیزارم
راستی دیگه شده سی سالم
تو این سن دل تنگیا شده یارم
میگفتی کل زندگیتو میدوئی
ولی به جایی نمیرسی
میگفتی مقصر فقط تویی
محل نمیدی به هیچکسی
به جز کار تی ام کاش به تو هم میدادم همچین حسی
دوست داشتم از ته قلب
وگرنه نمیخوندم همچین ورسی
بهم نگو واست انقدر صبر کردم
وقتی کارم گرفت میگی میخوام برگردم
باید دلسنگ باشم ولی دلتنگم
بهم بگو چرا.
هرجایی رفتم یه چیز کمی داشت
هر حالی کردم تهش یه غمی داشت
رُک بگم دلم برات شده یه ذره
دلم نمیخواد باز دنبال کس دیگه بگرده
بهتره هیچی به یادم نمونه چون
خودمو گول میزنم میگم خوشبختم بدون تو
ولی رُک بگم دلم برات شده یه ذره

Я скажу

Где бы я ни был, что-то всегда не хватало
В любом состоянии, в конце всегда была грусть
Я скажу, что мое сердце стало немного твоим
Мое сердце не хочет искать кого-то другого снова
Ты была обижена на меня, говорила, что люблю своих фанатов больше, чем тебя
Вместо того чтобы быть со мной, ты полдня работала в студии
Наш концерт был на другой стороне мира, но я звонил тебе с этой стороны мира сразу
Когда ты была со мной, у меня не оставалось даже одного желания
Тебе было плохо от людей вокруг меня
Я обещал остаться с тобой и быть мягким
Но проходило несколько дней и я нарушал обещание
Я уходил от тебя снова, как алкоголик
Я достиг своей цели, но что за польза без тебя
Когда каждую ночь я думаю о том, что вернусь домой, потому что
Где бы я ни был, что-то всегда не хватало
В любом состоянии, в конце всегда была грусть
Я скажу, что мое сердце стало немного твоим
Мое сердце не хочет искать кого-то другого снова
Лучше, чтобы ничего не осталось в моей памяти, потому что
Я обманываю себя, говорю, что я счастлив без тебя
Но я скажу, что мое сердце стало немного твоим
В эти дни все болеют
Ты видела, как я старался во всем с тобой
Ты только и знала, что обижаться
Жаль, что мы не можем вернуться в прошлое
В моих объятиях - спокойствие
Ты была всем, что мне нравилось
Даже без макияжа ты выглядела красивее
Ты была последней добротой и утешением
Поверь, без этого и без тебя мне плохо
Я устал от этой жизни таким же образом
Кстати, мне уже тридцать
В этом возрасте тоска стала моей спутницей
Ты говорила, что отдашь всю свою жизнь
Но ты никуда не дойдешь
Ты говорила, что виноват только ты
Ты не обращала внимания на никого
Кроме работы в ТМ, хотел бы я дать тебе такое же чувство
Я любил тебя от всего сердца
Иначе я бы не читал такие стихи
Не говори мне, что ты так долго ждала
Когда мне повезло, ты говоришь, что хочешь вернуться
Я должен быть жестоким, но я скучаю
Скажи мне, почему.
Где бы я ни был, что-то всегда не хватало
В любом состоянии, в конце всегда была грусть
Я скажу, что мое сердце стало немного твоим
Мое сердце не хочет искать кого-то другого снова
Лучше, чтобы ничего не осталось в моей памяти, потому что
Я обманываю себя, говорю, что я счастлив без тебя
Но я скажу, что мое сердце стало немного твоим