Paroles et traduction TM Bax - Babak Zanjani

Babak Zanjani

میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
آدم فقیر ثروتمنده اگه از همه چی راضی باشه
ولی خیلی فرق میکنه با بنده چون نمرم واسم کافی ، کافی باشه
ببین الان مدیری مثل آقا مهران
یه روز میبینی شدم پادشاه تهران
میخوام راه بدم انگار پسر زنجانیم
هرجا بری واسه تو همه مجانین
دلارارو بشمارم انگار صرافیم
که حسودا بگن آدمای خلافین
آآ... ولی اصلا شاید پولی توی ایرون نی
غلط کردیم شدیم خواننده ایرونی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
نیستم فامیل ر... جانی
واسه همین نبوده واسم چیزی مجانی
یه مشت آدم روانی
که میخوایم پولدارتر شیم از آقای زنجانی
چشه حسودا پاپ میکنه عین پاپکرن
چون زندگیم راک اند روله عین آزبون
یه عمری گشنه ولی دنبال پولیم
زندگی ایده عاله میخوایم بکنیم به زوری
آآ... مثل تونی مونتانا
پول مالیاتو نمیدیم تاچیبانا
دلم گاهی شعر میگه عین مولانا
ولی مغزم دنیا رو میخواد اوباما
میخوام راه راستو برم ، ولی پای چپم میلنگه
نمیدونم چرا دلم ، همش با مغزم میجنگه
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
شاید برم یه حرکت کج و گنده عین... بابک زنجانی
با راه راست نمیتونی بشی کله گنده عین... بابک زنجانی
یه عمر به ما گفتن از فردا بیا
چونکه نیستی مثل بابک زنجانیا
پس انداز داریم ماها روی ابرا زیاد
هی... اونم میگن از فردا میاد
آرزو بدو بدو منم دنبالش
خودم میرسم بهشون بی سفارش
من یه شاهینم از نوع بی بالش
تو هم بتازون فعلا ببر حالش
هرچی میریم جلو بن بست راه
ترس داریم رد میشیم از رو پلا
خم میشم جلوت تا کمر دولا
تو هم خوشحالو بالا بنداز کلاه
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی
بابک زنجانی

Babak Zanjani

I wanna walk the straight path, but my left foot's limping
I don't know why my heart's always fighting with my brain
Maybe I'll make a crooked move, something big like... Babak Zanjani
With the straight path, you can't be a big shot like... Babak Zanjani
Maybe I'll make a crooked move, something big like... Babak Zanjani
With the straight path, you can't be a big shot like... Babak Zanjani
A poor man is rich if he's happy with everything
But it's very different with me, 'cause my grades aren't enough, enough for me
Look, right now a manager like Mr. Mehran
One day you'll see, I'll be the king of Tehran
I wanna give way as if I'm the son of Zanjan
Wherever you go, everyone's crazy for you
I'll count the dollars as if I'm a money changer
So the envious ones say we're crooks
Ah... but maybe there's no money in Iran at all
We screwed up, becoming Iranian singers
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
I'm not related to the R...jani's
That's why nothing's been free for me
A bunch of crazy people
We want to be richer than Mr. Zanjani
What's up, envious ones pop like popcorn
'Cause my life's rock and roll like Osbourne
A lifetime hungry but we're chasing money
The ideal life, we wanna live it by force
Ah... like Tony Montana
We don't pay our taxes to Tachibana
My heart sometimes writes poetry like Rumi
But my brain wants the world like Obama
I wanna walk the straight path, but my left foot's limping
I don't know why my heart's always fighting with my brain
Maybe I'll make a crooked move, something big like... Babak Zanjani
With the straight path, you can't be a big shot like... Babak Zanjani
Maybe I'll make a crooked move, something big like... Babak Zanjani
With the straight path, you can't be a big shot like... Babak Zanjani
For a lifetime they told us to come tomorrow
Because we're not like the Babak Zanjani's
We have a lot of savings on the clouds
Hey... they say that's coming tomorrow too
Wish run run, I'm after it
I'll reach them myself, without a recommendation
I'm a falcon, the wingless kind
You too, ride it for now, enjoy it
The further we go, the more dead ends
We're scared, we're crossing the bridge
I bend over for you, down to my waist
You too, be happy and throw your hat up
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani
Babak Zanjani