Paroles et traduction TM Bax - Jolo Daret

Jolo Daret

وقتی ساکتی میدونم با اونی
نمیخوای گوشی رو جواب بدی میدونم با اونی
آره آره خوب میدونم که میدونی
فراموشت نتونستم کنم به این آسونی
یه روز ملکه بودی منم پادشاه
حالا ببین چی شدیم با یه اشتباه
مردم حسودی میکردن به این عشق ما
لعنت به این سرنوشت ما
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفنو بر نداری
عمرا تو رو تنها بزارم
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفنو برنداری
عمرا تو رو تنها بزارم
نه میندازم گردن تو
نه که باشه گردن من
دیوونه عصبی نمیخوام که
میخوام باشی مرهم درد
بودی تو اولا خوب بعد
الان که من دست تنها موندم
تو رو دیگه ا خودم روندم
سرد شدی عکسا تو آتیشت سوختن
بهونه بهونه پشت هم
نبودی نبودی پشت من
حالا ماکتمو بزار اتاق جلوت
هی رو صورتم مشت بزن
من بودم انتخابت
حالا فهمیدم اشتباهه
بخوام بگم نامردی چیه
عزیزم نمونش عشق مائه
یه روز ملکه بودی منم پادشاه
حالا ببین چی شدیم با یه اشتباه
مردم حسودی میکردن به این عشق ما
لعنت به این سرنوشت ما
بگو اون چی داره که من ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفن و برنداری
عمرا تورو تنها بذارم
بگو اون چی داره که ندارم
نگو فکر نکردی چند بارم
تا تو تلفن و برنداری
عمرا تورو تنها بذارم
بازم نصف شهر جلو دارت
کاریت به ما نباشه فدا سرت
چیزی نبودم که تو میخواستی
شرمندم
ولی من چیزی از تو نمیخواستم
یعنی آخرش من بازندم
بازم نصف شهر
جلو دارت
نگران من نباش
فدا سرت

Jolo Daret

When you're silent, I know you're with him
You don't want to answer the phone, I know you're with him
Yeah, yeah, I know you know
I couldn't forget you so easily
One day you were the queen, and I was the king
Now look what we've become with one mistake
People envied our love
Damn this fate of ours
Tell me, what does he have that I don't?
Don't say you haven't thought about it many times
Until you pick up the phone
I'll never leave you alone
Tell me, what does he have that I don't?
Don't say you haven't thought about it many times
Until you pick up the phone
I'll never leave you alone
I won't put the blame on you
Nor will it be on me
I don't want you crazy and angry
I want you to be the balm for my pain
You were good at first, then
Now that I'm left alone
I drove you away from myself
You became cold, the photos burned in the fire
Excuse after excuse
You weren't behind me
Now put my mannequin in the room in front of you
And keep punching my face
I was your choice
Now I understand it was a mistake
If I want to say what betrayal is
Honey, our love is an example
One day you were the queen, and I was the king
Now look what we've become with one mistake
People envied our love
Damn this fate of ours
Tell me, what does he have that I don't?
Don't say you haven't thought about it many times
Until you pick up the phone
I'll never leave you alone
Tell me, what does he have that I don't?
Don't say you haven't thought about it many times
Until you pick up the phone
I'll never leave you alone
Again, half the city is after you
Don't worry about us, it's on you
I wasn't what you wanted
I'm sorry
But I didn't want anything from you
So, in the end, I'm the loser
Again, half the city
Is after you
Don't worry about me
It's on you