TM Bax - Ki Mige - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TM Bax - Ki Mige




Ki Mige
Who Says
وقتی که تورو دارم غمی تو این دنیا ندارم
When I have you, I have no sorrow in this world
وقتی تورو دارم تو آسمون رو ابرا سوارم
When I have you, I ride the clouds in the sky
اگه تورو دارم دنیا هم بهتر از این نمیشه
If I have you, the world can't get any better
اگه تورو دارم خودت تصور کن چی میشه
If I have you, just imagine what it would be like
هیشکی نمیتونه
No one can
بگیره جا تو نه
Take your place, no
کل دنیا زیر پامه
The whole world is under my feet
وقتی هستم با تو
When I'm with you
ولی کی میگه که تو رو داره
But who says they have you
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی چشات یه چیز دیگه میگه
When your eyes say something else
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی نگات یه حس بدی میده
When your gaze gives a bad feeling
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
تو فکر تو چی میگذره یه روز خوبی یه روز بد
What's going on in your mind, one day good, one day bad
بینمون که مشکلی نی پس چرا دیدم اون روتم
There's no problem between us, so why did I see that look on your face?
غروب کردش خورشیدمون عوض شدیم این توجیهمون
Our sun has set, we've changed, that's our excuse
حرفات نمیزنه حرف چشاتو من که نداشتم مشکلی با تو
Your words don't speak the words of your eyes, I didn't have a problem with you
بودیم خوب اولا با هم تنها نیستی من الان باتم
We were good in the beginning together, you're not alone, I'm with you now
نمیدونم چت شده بازم اخلاقت سرد شده با من
I don't know what's happened, your attitude has become cold with me again
اگه تورو دارم دنیام بهتر از این نمیشه
If I have you, my world can't get any better
اگه تورو دارم خودت تصور کن چی میشه
If I have you, just imagine what it would be like
هیشکی نمیتونه
No one can
بگیره جا تو نه
Take your place, no
کل دنیا زیر پامه
The whole world is under my feet
وقتی هستم با تو
When I'm with you
ولی کی میگه که تو رو داره
But who says they have you
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی چشات یه چیز دیگه میگه
When your eyes say something else
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی نگات یه حس بدی میده
When your gaze gives a bad feeling
کی میگه تورو داره
Who says they have you
میگی هستی عاشقم ولی چشات یه چیز دیگه میگن
You say you love me, but your eyes say something else
من دلم به تو خوشه تو این دنیای بی رحم
My heart is happy with you in this ruthless world
ولی تو انگار خوشی حتی اگه باشی بی من تو این رابطه اسیرم
But you seem happy even if you are without me, I am trapped in this relationship
بس که گول تورو خوردم دیگه سیرم
I'm tired of being fooled by you
میگی بریم قربون هم ولی بی تو جایی نمیرم
You say let's go and sacrifice ourselves for each other, but I won't go anywhere without you
بعدش منه دیوونه با یه دل ساده میرم
Then I, the crazy one, will go with a simple heart
هیچکی نمیتونه بگیره جاتو
No one can take your place
دنیا زیر پامه وقتی هستم با تو
The world is under my feet when I'm with you
ولی کی میگه که تو رو داره
But who says they have you
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی چشات یه چیز دیگه میگه
When your eyes say something else
کی میگه تورو دارم
Who says I have you
وقتی نگات یه حس بدی میده
When your gaze gives a bad feeling
کی میگه تورو دارم
Who says I have you





Writer(s): nabil ibrahim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.