Paroles et traduction TM Bax - Meshki Lebas

Meshki Lebas

امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
امشب مال ماس
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با نگات هر چیزی واسه تو خرج میشه
حتی از اونا که هر مردی واست خر میشه
خوبی به چه درد ،خوب بیا یه ذره بد باشیم
من ترجیح میدم تا اینکه با من سرد باشی
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
خودخواهم چون تو فقد واسه خودم میخوام
اون دوستای جون جونیتم اگه میخوان
خودت بگو بیان
چون دارم هوای اون داداشامو
اگه مشکی پوشونده از سرتاپامو
بده کامو بده کامو:|||||
مثه قیلونی که پوکونده ششامو
امشب هیکلت گرفته اون چشامو
ولی ریبنم مخفی کرده نگامو
امشب از اون شباس کلی ادم دوربرم ولی دلم تنهاس
عشقم، فیکم باشه بره بیاد مشکی بد شده با دل سیات
با مشکی لباس نمیدونم چی چی
رقص ممنوع گردنو فقد لق میکنی
امشب مال ماس
اهنگ های جلف کنسل ما فرق میکنیم
اعصاب ندارم نه،ندارم حال هیچ کسی
پس بگو دلت تنگ شده واسه منع عوضی
ما مشکی تو لاک قرمز
ما رو کردی باز نروس(نگران ،عصبی)
حتی شده از دم قسط
سوغاتی واسمون عشق بفرس
شدیم عین تام جری
تو حمله ای من نفهمیدم چی گف
توعالی یه پا لاچکری
ما هم کوچیک تر از باکتری

Black Dress

Tonight's one of those nights, surrounded by people, but my heart is lonely
My love, even if it's fake, comes and goes, black looks good with your dark heart
With your black dress, I don't know what it is
Dancing is forbidden, you just sway your neck
Tonight is ours
Vulgar songs are cancelled, we're different
I have no patience, no mood for anyone
So tell me you miss this bad boy
Tonight's one of those nights, surrounded by people, but my heart is lonely
My love, even if it's fake, comes and goes, black looks good with your dark heart
With your gaze, anything is spent on you
Even by those who would become a donkey for you
What good is being good, come on, let's be a little bad
I'd rather that than have you be cold with me
I have no patience, no mood for anyone
So tell me you miss this bad boy
I'm selfish because I want you only for myself
Even if your best friends want you too
Tell them to come yourself
Because I'm looking after my brothers
If black has covered me from head to toe
Give me a puff, give me a puff :|||||
Like a hookah that's wrecked my lungs
Tonight your body has captured my eyes
But my ribbon hides my gaze
Tonight's one of those nights, surrounded by people, but my heart is lonely
My love, even if it's fake, comes and goes, black looks good with your dark heart
With your black dress, I don't know what it is
Dancing is forbidden, you just sway your neck
Tonight is ours
Vulgar songs are cancelled, we're different
I have no patience, no mood for anyone
So tell me you miss this bad boy
We're black, you're in red nail polish
You've made us nervous (worried, angry) again
Even if it's on installments
Send us love as a souvenir
We've become like Tom and Jerry
You're attacking, I don't understand what you're saying
You're great, a real flatterer
And we're smaller than bacteria