Paroles et traduction TM Bax - Music Selahe Mast

Music Selahe Mast

انگار از این دنیا نیستیم / ما فقط توشیم
پس بیا یه کم از/ اینجا دور شیم
چشامونو ببندیم ، واسه چند لحظه کور شیم
انگار حقیقت واضح میشه توی گوشی
نمیدونیم بیداریم ، یا بیهوشیم
ولی حس میکنیم قوی تر از دیروزیم
انگار داره میپیچه بوی پیروزی
ولی میدونم ناامیدی پیروزی نی
موزیک سلاح ماست
سلاح ماست
موزیک سلاح ماست سلاح ماست
سلاح ماست
موزیک سلاح ماست
با چشم بسته حقیقتو میبینم
پامو شکسته ولی آروم نمیشینم
دهنا بسته ، دلا چه خسته
ولی آسمون درشو رو ما نبسته
شده زندگیم تلخ تر از ته خیار
یه روز همه با هم باید بریم از این دیار
دیگه بسته از خواب بشو بیدار
زیر پا له شدیم عین ته سیگار
میخوام بجنگم بکنم دنیا رو عوض
موزیک سلاحمه واسه کندن از این قفس
انقد تو سرمون زدن داریم فقط ما ترس
حرف دلتم بزنی یهو میری تو حبس
بده دستتو تا دستا رو گره کنیم
بهتر از اینه بشینیم و گله کنیم
ماها یه مشت آتیش زیر خاکستریم
مراقب باش دراز نشه پات از گلیم
موزیک سلاح ماست
سلاح ماست
موزیک سلاح ماست
سلاح ماست
موزیک سلاح ماست
کم غم ندیدیم و دنیا ما رو برد
غم زندگی زنده ما رو خورد
هر کسی رو هر جایی دیدیم
مرد و مردونه عاشقانه مرد
ولی من صبرم صبر ایوبه
نمیبینی حتی خم به ابرومه
اصلا در نمیرم از کوره
غم با درد همیشه مست و شنگوله
دشمن همیشه مغروره
هر جا باشه صحبت از زوره
اگه میجنگن باهامون
چون موزیک سلاحمونه مجبوره
گاز اشک آور رو ما اثری نداره
چون دیگه از چشامون فقط خون میباره
نمیدونن که اشکامون خیلی وقته خشک شده
این همه دستای مردم تبدیل به مشت شده
موزیکو بلند کن که صدای دردو نشنوم حالا
اون بیسو بزن بالا که دشمنا بترسن باز از ما
آآآآآآآآآآآآآ
موزیک سلاح ماست
آآآآآآآآآآآآآ
موزیک سلاح ماست
آآآآآآآآآآآآآ
موزیک سلاح ماست

Музыка - наше оружие

Кажется, мы не отсюда / Мы просто здесь
Поэтому давай уйдем немного / отсюда
Закроем глаза, станем слепыми на несколько мгновений
Кажется, истина становится ясной в твоем ухе
Мы не знаем, мы проснулись или без сознания
Но мы чувствуем, что сильнее, чем вчера
Кажется, пахнет победой
Но я знаю, отчаяние не ведет к победе
Музыка - это наше оружие
Это наше оружие
Музыка - это наше оружие, это наше оружие
Это наше оружие
Музыка - это наше оружие
С закрытыми глазами я вижу правду
Моя нога сломана, но я не успокоюсь
Рты закрыты, сердца так устали
Но небо не закрыло дверь для нас
Моя жизнь стала горькой, как огурец
Однажды мы все должны уйти из этого мира
Проснись, прекрати спать
Мы были раздавлены, как сигаретные окурки
Я хочу бороться, хочу изменить мир
Музыка - это мое оружие для выхода из этой клетки
Они так избивали наши головы, что мы просто боимся
Если вы скажете, что думаете, вы внезапно окажетесь в тюрьме
Дай мне свою руку, чтобы мы могли объединиться
Это лучше, чем сидеть и жаловаться
Мы - горящий огонь под пеплом
Берегись, чтобы не споткнуться
Музыка - это наше оружие
Это наше оружие
Музыка - это наше оружие
Это наше оружие
Музыка - это наше оружие
Мы видели много горя, и мир нас победил
Горе живой жизни нас уничтожило
Мы видели всех везде
Мужчины и женщины умирают влюбленными
Но мое терпение - терпение Иова
Ты даже не видишь, как мои брови сморщиваются
Я совсем не боюсь смерти
Горе всегда пьяное и веселое с болью
Враг всегда гордый
Где бы он ни был, речь идет о силе
Если они сражаются с нами
Потому что музыка - это наше оружие, они вынуждены
Слезоточивый газ не влияет на нас
Потому что из наших глаз течет только кровь
Они не знают, что наши слезы давно высохли
Все эти руки людей превратились в кулаки
Подними музыку, чтобы я не слышал боль сейчас
Подними бас, чтобы враги снова боялись нас
Ааааааааааааааааа
Музыка - это наше оружие
Ааааааааааааааааа
Музыка - это наше оружие
Ааааааааааааааааа
Музыка - это наше оружие