Paroles et traduction TM Bax - Oona Nemidoonan

Oona Nemidoonan

همه بهم میگن که تو
آدم نمیشی
همه میگن آخرش
مال من نمیشی
میگن اونی که با توئه
فقط دنبال پوله
بهت نزدیکه ولی ازت خیلی دوره
من انتخابمو کردم
با چشم باز
حرفاشون مهم نیست برام
اونا نمیدونن چی بینمون هست
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
حیف تو حیف من
سیگار تنها پیک تلخ
دلامون که خورده زخم
دادیم هی فاز بد
حرف مردم تاثیر داشت
وگرنه حس که مستی داشت
میدونستی که من پره دورم
مغرور بودم حتی با خود توام
اون که با توئه دنبال تو نی
حالا هی بشینیمو عکس پاره کنیم
تکستو میشناسم حرفای تو نی
پس سر میکنم با شب های دوری
میگن اونی که با توئه فقط دنبال پوله
بهت نزدیکه ولی ازت خیلی دوره
من انتخابمو کردم با چشم باز
حرفاشون مهم نیست برام
اونا نمیدونن چی بینمون هست
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو
نه نه نمیدونن بین منو تو
چیا گذشته حیف منو تو
همش بهم میگن بزن قیدشو
همه عمرمو دادم برات نه نصفشو

They Don't Know

Everyone tells me that you,
Will never change your ways,
Everyone says in the end,
You won't be mine to stay.
They say the one you're with,
Is only after your money,
Close to you, but so far away,
I made my choice,
With open eyes,
Their words don't matter to me,
They don't know what's between us,
No, no, they don't know what we've been through,
What a waste, you and I,
They keep telling me to give up on you,
I gave you all my life, not just half,
No, no, they don't know what we've been through,
What a waste, you and I,
They keep telling me to give up on you,
I gave you all my life, not just half,
What a waste, you and me,
Cigarettes, the only bitter drink,
Our hearts that are wounded,
We kept giving off bad vibes,
People's words had an impact,
Otherwise, the feeling was intoxicating,
You knew I was full of pride,
I was arrogant even with you,
The one who's with you isn't after you,
Now we just sit and tear up photos,
I recognize the text, it's not your words,
So I'll cope with the lonely nights,
They say the one you're with is only after your money,
Close to you, but so far away,
I made my choice with open eyes,
Their words don't matter to me,
They don't know what's between us,
No, no, they don't know what we've been through,
What a waste, you and I,
They keep telling me to give up on you,
I gave you all my life, not just half,
No, no, they don't know what we've been through,
What a waste, you and I,
They keep telling me to give up on you,
I gave you all my life, not just half,