Paroles et traduction TMAC - Addicted

Addicted

Transfixed by all your glory
Taken in by your sex appeal
Numbing all the senses
Taking me away from here
Your whispers in my bloodstream
It flows up to my ear
It tells me to continue
And inhalation draws me near

So I take, take, take away
Take away all the shit that I see today
Hate, Drugs, and Poverty
The news never ever seems to change
I can't take these tragedies

Everything I do
Can't help my addiction to you
You make me feel
Like my problems aren't real
When you're around
Well you help me from feeling down
So can't you see
You're my everything

Push the limits
Push the boundaries
Push away my memories
I don't care if this is healthy its the only thing that's helping me
So I continue on this mission of self-destruction
You've got to believe in something
And I believe it'll all be OK
It'll all be OK

Everything I do
Can't help my addiction to you
You make me feel
Like my problems aren't real
When you're around
Well you help me from feeling down
So can't you see
You're my everything

And when
You slowly start to fade away
I just feel so empty inside
All these feelings that I can't hide
So I embrace you, embrace you once again
You're my crutch, my little friend
And without you life would end for me

Bones start shaking as the
Earth starts quaking
Is my life forsaken
Cause that's the choice I've made

Feed my addiction to you
Feed my addiction to you

Accro

Fixé par toute ta gloire
Capturé par ton sex-appeal
Engourdissant tous les sens
M'emmenant loin d'ici
Tes murmures dans mon sang
Montent jusqu'à mon oreille
Ils me disent de continuer
Et l'inspiration me rapproche

Alors je prends, prends, prends
Prends tout le merdier que je vois aujourd'hui
La haine, la drogue et la pauvreté
Les nouvelles ne changent jamais
Je ne peux pas supporter ces tragédies

Tout ce que je fais
Ne peut pas aider mon addiction à toi
Tu me fais sentir
Que mes problèmes ne sont pas réels
Quand tu es là
Tu m'aides à ne pas me sentir déprimé
Alors tu ne vois pas ?
Tu es tout pour moi

Repousse les limites
Repousse les frontières
Repousse mes souvenirs
Je m'en fiche si ce n'est pas sain, c'est la seule chose qui m'aide
Alors je continue cette mission d'autodestruction
Il faut croire en quelque chose
Et je crois que tout ira bien
Tout ira bien

Tout ce que je fais
Ne peut pas aider mon addiction à toi
Tu me fais sentir
Que mes problèmes ne sont pas réels
Quand tu es là
Tu m'aides à ne pas me sentir déprimé
Alors tu ne vois pas ?
Tu es tout pour moi

Et quand
Tu commences lentement à disparaître
Je me sens tellement vide à l'intérieur
Tous ces sentiments que je ne peux pas cacher
Alors je t'embrasse, je t'embrasse encore une fois
Tu es ma béquille, ma petite amie
Et sans toi, la vie se terminerait pour moi

Les os commencent à trembler alors que la
Terre tremble
Ma vie est-elle abandonnée
Parce que c'est le choix que j'ai fait

Nourris mon addiction à toi
Nourris mon addiction à toi