Más Allá - TMP traduction en allemand

Más Allá

El sueño de mi vida eres tú
El que trato de encontrar y no está
Déjame escuchar esa verdad
Que siento cuando tratas de fingir

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre

En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor
Que quiero entender, se refleja en mi ser
Por siempre yo estaré
Ya no sé ni qué decir
Cómo hacerte comprender,
Que si estoy aquí, sólo es por ti

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

Jenseits

Der Traum meines Lebens bist du
Der, den ich zu finden versuche und der nicht da ist
Lass mich diese Wahrheit hören
Die ich fühle, wenn du versuchst, dich zu verstellen

Ich weiß, dass du beim Aufwachen nicht mehr da sein wirst
Du bist für mich, nur für mich, es gibt niemand anderen
Und ich werde es nicht zulassen, nein. Dich nicht gehen zu lassen – das wird für immer sein

Bei deiner Rückkehr werde ich da sein, um zu beginnen
Lass mich wieder schreien, was jenseits der Liebe liegt
Das ich verstehen will, es spiegelt sich in meinem Wesen wider
Für immer werde ich da sein
Ich weiß schon nicht mehr, was ich sagen soll
Wie ich dir verständlich machen soll,
Dass, wenn ich hier bin, es nur deinetwegen ist

Ich weiß, dass du beim Aufwachen nicht mehr da sein wirst
Du bist für mich, nur für mich, es gibt niemand anderen
Und ich werde es nicht zulassen, nein. Dich nicht gehen zu lassen – das wird für immer sein
Bei deiner Rückkehr werde ich da sein, um zu beginnen
Lass mich wieder schreien, was jenseits der Liebe liegt

Ich weiß, dass du beim Aufwachen nicht mehr da sein wirst
Du bist für mich, nur für mich, es gibt niemand anderen
Und ich werde es nicht zulassen, nein. Dich nicht gehen zu lassen – das wird für immer sein
Bei deiner Rückkehr werde ich da sein, um zu beginnen
Lass mich wieder schreien, was jenseits der Liebe liegt