Paroles et traduction en français TMP - Más Allá

Más Allá

El sueño de mi vida eres tú
El que trato de encontrar y no está
Déjame escuchar esa verdad
Que siento cuando tratas de fingir

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre

En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor
Que quiero entender, se refleja en mi ser
Por siempre yo estaré
Ya no sé ni qué decir
Cómo hacerte comprender,
Que si estoy aquí, sólo es por ti

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

Sé que al despertar ya no estarás
Eres para mí, solo para mí, no hay nadie más
Y no voy a permitirlo no, sin dejarte partir será por siempre
En tu regreso yo estaré, para comenzar
Déjame gritar otra vez, qué hay más allá del amor

Au-delà

Tu es le rêve de ma vie
Celui que j'essaie de trouver et qui n'est pas là
Laisse-moi entendre cette vérité
Que je ressens quand tu essaies de faire semblant

Je sais qu'au réveil, tu ne seras plus là
Tu es à moi, seulement à moi, il n'y a personne d'autre
Et je ne vais pas le permettre, non, sans te laisser partir, ce sera pour toujours

A ton retour, je serai là pour recommencer
Laisse-moi crier une fois de plus, qu'y a-t-il au-delà de l'amour
Que je veux comprendre, se reflète en moi
Pour toujours, je serai là
Je ne sais plus quoi dire
Comment te faire comprendre
Que si je suis ici, c'est uniquement pour toi

Je sais qu'au réveil, tu ne seras plus là
Tu es à moi, seulement à moi, il n'y a personne d'autre
Et je ne vais pas le permettre, non, sans te laisser partir, ce sera pour toujours
A ton retour, je serai là pour recommencer
Laisse-moi crier une fois de plus, qu'y a-t-il au-delà de l'amour

Je sais qu'au réveil, tu ne seras plus là
Tu es à moi, seulement à moi, il n'y a personne d'autre
Et je ne vais pas le permettre, non, sans te laisser partir, ce sera pour toujours
A ton retour, je serai là pour recommencer
Laisse-moi crier une fois de plus, qu'y a-t-il au-delà de l'amour