Paroles et traduction TNK - Ölelim Mi Beraber

Ölelim Mi Beraber

Gelgitlerin aklımın kıyılarını döver
Kalbimi un ufak eder
Peşimi bırakmayan tüm kötü düşünceler
Seni görünce hemen değişirler
Hep ısrarcı ve politik olduysam
Karşında çok özgüvensiz olduğumdan
Biraz yalnızlıktan, biraz da sana, sana
Anla, beni anla, çok aşığım sana
Beni anla, galiba çok aşığım sana
Hadi ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya hemen burada öldürüver
Anla artık, bilemem ki, nasıl derler
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya sevdirmem için zaman ver
Bana masum, güzel gözlü bir çocuk ver
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Gelgitlerim aklımın kıyılarını döver
Kalbimi un ufak eder
Geçmek bilmeyen tüm o zor saatler
Sen gelince hemen tükenirler
Çok romantik ve aceleci olduysam
Deli bir hayalci gibi görünüyorsam
Biraz yalnızlıktan, biraz da sana, sana
Anla, anla, çok aşığım sana
Hadi ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya hemen burada öldürüver
Anla artık, bilemem ki, nasıl derler
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?
Ne olacaksak olalım, karar ver
Ya sev beni ya sevdirmem için zaman ver
Bana masum, güzel gözlü bir çocuk ver
Ölelim mi beraber?
Ölelim mi beraber?

Shall We Die Together

The tides beat on the shores of my mind
Breaking my heart into tiny fragments
All the bad thoughts that haunt me
Instantly change when I see you
If I've always been insistent and politically correct
It's because I'm so insecure around you
A little from loneliness, a little for you, for you
Understand me, understand me, I'm deeply in love with you
Understand me, I think I'm deeply in love with you
Come on, let's decide what we're going to be
Either love me or kill me right here
Understand now, I don't know how to say it
Shall we die together?
Shall we die together?
Let's decide what we're going to be
Either love me or give me time to make you love me
Give me an innocent, beautiful-eyed child
Shall we die together?
Shall we die together?
The tides beat on the shores of my mind
Breaking my heart into tiny fragments
All those difficult times that seem endless
Instantly vanish when you're near
If I've been too romantic and hasty
If I seem like a crazy dreamer
It's a little from loneliness, a little for you, for you
Understand me, understand me, I'm deeply in love with you
Come on, let's decide what we're going to be
Either love me or kill me right here
Understand now, I don't know how to say it
Shall we die together?
Shall we die together?
Let's decide what we're going to be
Either love me or give me time to make you love me
Give me an innocent, beautiful-eyed child
Shall we die together?
Shall we die together?