Paroles et traduction To/Die/For - Jaded

Jaded

I never meant to hurt you so
But here I am again
Embracing someone else
It never seems to change
I know my heart belongs to you
But it yearns for someone else
I cannot help myself
(Intermission)
I've begged you
To forgive me
A thousand times before
This time it's over
Don't want me anymore
And you
Took your things
And at the door
You waved a quick goodbye
There is nothing left to say
Just bitter tears to cry
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love
(Intermission)
I never meant to hurt you so
But here I am again
Embracing someone else
It never seems to change
I know my heart belongs to you
But it yearns for someone else
I can't resist temptation
I can't help myself
Ain't easy living a lie
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love...
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love...
(Solo)
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love...
Living a lie ain't easy
Truth comes out
...and kills our jaded love
I want you to forgive me
Find a way to save this jaded love...

Измученная

Я не хотел причинить тебе столько боли,
Но вот я снова здесь,
Обнимаю другую,
Кажется, ничто не меняется.
Я знаю, что мое сердце принадлежит тебе,
Но оно жаждет кого-то еще.
Я не могу с собой ничего поделать.
(Интерлюдия)
Я умолял тебя
Простить меня
Тысячу раз до этого.
На этот раз все кончено.
Ты больше не хочешь меня.
И ты
Собрала свои вещи
И у двери
Ты быстро попрощалась.
Больше нечего сказать,
Остались лишь горькие слезы.
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь.
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь.
(Интерлюдия)
Я не хотел причинить тебе столько боли,
Но вот я снова здесь,
Обнимаю другую,
Кажется, ничто не меняется.
Я знаю, что мое сердце принадлежит тебе,
Но оно жаждет кого-то еще.
Я не могу противостоять искушению,
Я не могу с собой ничего поделать.
Жить во лжи нелегко,
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь...
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь...
(Соло)
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь...
Жить во лжи нелегко,
Правда выходит наружу
...и убивает нашу измученную любовь.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Нашла способ спасти эту измученную любовь...