Paroles et traduction To/Die/For - Lies

Lies

I think it was true when someone said
Happiness fades away fatser than pain
But you fools, you're breathing lies
Your sweet lies
You're looking for something you cannot get
Your hearts are lost in the vale of hope
Desperately you are waiting for
A miracle

But who'll catch you
When you falls?
No-one's there, you'll fall and you'll fall
You'll die with your sins
And then you're alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he'll save you

With your religion you think you're saved
And blessed blood runs in your veins
Living in fear hoping that you'll find your promised heaven

You believe that you're better than me?
You believe those lies 'cause you're weak
I didn't find my peace but I can tell
I'm stronger than you!

But who'll catch you
When you falls?
No-one's there, you'll fall and you'll fall
You'll die with your sins
And then you're alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he'll save you

But who'll catch you
When you falls?
No-one's there, you'll fall and you'll fall
You'll die with your sins
And then you're alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he'll save you

Ложь

Кажется, кто-то правду сказал,
Счастье быстрее боли угасает.
Но вы, глупцы, дышите ложью,
Сладкой ложью.
Вы ищете то, чего не найти,
Ваши сердца затерялись в долине надежды.
Отчаянно ждете вы
Чуда.

Но кто тебя поймает,
Когда ты падаешь?
Никого нет рядом, ты падаешь и падаешь,
Умрешь со своими грехами
И останешься одна.
Где твой бог, когда все плохо?
Он снова оставил тебя одну.
Но ты все еще, глупая,
Веришь, что он спасет тебя.

Со своей религией ты думаешь, что спасена,
И благословенная кровь течет в твоих жилах.
Живешь в страхе, надеясь обрести обещанный рай.

Ты веришь, что лучше меня?
Ты веришь в эту ложь, потому что слаба.
Я не обрел покоя, но могу сказать,
Что я сильнее тебя!

Но кто тебя поймает,
Когда ты падаешь?
Никого нет рядом, ты падаешь и падаешь,
Умрешь со своими грехами
И останешься одна.
Где твой бог, когда все плохо?
Он снова оставил тебя одну.
Но ты все еще, глупая,
Веришь, что он спасет тебя.

Но кто тебя поймает,
Когда ты падаешь?
Никого нет рядом, ты падаешь и падаешь,
Умрешь со своими грехами
И останешься одна.
Где твой бог, когда все плохо?
Он снова оставил тебя одну.
Но ты все еще, глупая,
Веришь, что он спасет тебя.