Paroles et traduction To/Die/For - Scar Diary

Scar Diary

See my life written all over my arms
White strokes of misery
I call 'em diary, some call 'em scars
Each one holds a memory
I' I make my last entry, this one sums them all
Last word I carve is too deep
No, no one will miss me, no one at all
Lay down and forever sleep
So many chapters, of pain and regret
So many years spent in sin
Entries of sadness, of tears that I've shed
Eternally carved on my skin

Дневник шрамов

Видишь, моя жизнь вся написана на моих руках,
Белые штрихи страданий.
Я называю их дневником, некоторые называют их шрамами,
Каждый хранит воспоминание.
Если я сделаю последнюю запись, эта подведет итог всем,
Последнее слово, которое я вырежу, будет слишком глубоким.
Нет, никто не будет скучать по мне, совсем никто,
Я лягу и усну навеки.
Так много глав боли и сожаления,
Так много лет, проведенных в грехе.
Записи печали, слез, что я проливал,
Навечно вырезаны на моей коже.