Paroles et traduction To/Die/For - Screaming Birds

Screaming Birds

Call of the Wild and i will fall-Into the Flames, Rain and Storm
It's Beautiful Depravity-Sweet Destructive humanity
I hurt Myself just to Become Whole Again
Time after Time-Again and again
I drink Myself to Sleep-just to Forget for a while
Til the Dawn Shows all These injuries
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I'LL LEAVE
Life's such a b**** and Life's a Whore
Misery that We Adore
Like a State of Decline-Like a dream
On the Waves of Eternity
I hurt Myself just to Become Whole Again
Time after Time-Again and again
I drink Myself to Sleep-just to Forget for a while
Til the Dawn Shows all These injuries
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I'LL LEAVE
"I propose a toast for sorrow, Two for Joy
And for the fleeting moment misery feels easy"
TEAR MY HEART OUT OF MY CHEST
FEED IT TO THE SCREAMING BIRDS
MAY THE SUN PARCH MY CORPSE
WITH NOTHING I CAME-WITH NOTHING I'LL LEAVE
"I propose a toast for sorrow, Two for Joy
And for the fleeting moment misery feels easy"

Кричащие птицы

Зов дикой природы, и я паду — в пламя, дождь и бурю.
Это прекрасное разложение — сладкая, разрушительная человечность.
Я раню себя, только чтобы снова стать целым.
Раз за разом — снова и снова.
Я напиваюсь до бесчувствия, просто чтобы забыться на время.
Пока рассвет не покажет все эти раны.
ВЫРВИ МОЕ СЕРДЦЕ ИЗ ГРУДИ!
СКОРМИ ЕГО КРИЧАЩИМ ПТИЦАМ!
ПУСТЬ СОЛНЦЕ ВЫСУШИТ МОЙ ТРУП!
НИ С ЧЕМ Я ПРИШЕЛ — НИ С ЧЕМ Я УЙДУ.
Жизнь — такая сука, и жизнь — шлюха.
Страдание, которое мы обожаем.
Как состояние упадка — как сон.
На волнах вечности.
Я раню себя, только чтобы снова стать целым.
Раз за разом — снова и снова.
Я напиваюсь до бесчувствия, просто чтобы забыться на время.
Пока рассвет не покажет все эти раны.
ВЫРВИ МОЕ СЕРДЦЕ ИЗ ГРУДИ!
СКОРМИ ЕГО КРИЧАЩИМ ПТИЦАМ!
ПУСТЬ СОЛНЦЕ ВЫСУШИТ МОЙ ТРУП!
НИ С ЧЕМ Я ПРИШЕЛ — НИ С ЧЕМ Я УЙДУ.
"Я предлагаю тост за печаль, два — за радость,
и за мимолетный момент, когда страдание кажется легким".
ВЫРВИ МОЕ СЕРДЦЕ ИЗ ГРУДИ!
СКОРМИ ЕГО КРИЧАЩИМ ПТИЦАМ!
ПУСТЬ СОЛНЦЕ ВЫСУШИТ МОЙ ТРУП!
НИ С ЧЕМ Я ПРИШЕЛ — НИ С ЧЕМ Я УЙДУ.
"Я предлагаю тост за печаль, два — за радость,
и за мимолетный момент, когда страдание кажется легким".