Paroles et traduction To/Die/For - Someday Somewhere Somehow

Someday Somewhere Somehow

[Dedicated to Artsi Peratalo and Marko Weckman R.I.P.]
We′re all children until the end
We're drifting around with the fire in our eyes
We barely see the road behind these flames
Where the road turns and where it ends
Beautiful thins will turn to rust
Meadow of roses is unreal
My brother - my brother!
We′re from the same blood
I'm with you where ever you are
My friend - where ever you are my friend
With our insatiable hearts
We're still here and you are the star
Beautiful thins will turn to rust
Meadow of roses is unreal
We barely see the road behind these flames
Where the road turns and where it ends
Yet comes a day when we′ll meet again
Someday, somewhere...
Somehow

Когда-нибудь Где-нибудь Как-нибудь

[Посвящается Артси Ператало и Марко Веккман, покойтесь с миром]
Мы все дети до самого конца
Мы блуждаем с огнем в глазах
Мы едва видим дорогу за этим пламенем
Где дорога поворачивает и где она заканчивается
Прекрасные вещи превратятся в ржавчину
Луг роз нереален
Брат мой - брат мой!
У нас одна кровь
Я с тобой, где бы ты ни был
Друг мой - где бы ты ни был, друг мой
С нашими ненасытными сердцами
Мы все еще здесь, а ты звезда
Прекрасные вещи превратятся в ржавчину
Луг роз нереален
Мы едва видим дорогу за этим пламенем
Где дорога поворачивает и где она заканчивается
Но настанет день, когда мы встретимся снова
Когда-нибудь, где-нибудь...
Как-нибудь