Paroles et traduction Tố My - Duyên Kiếp

Em ơi nếu mộng không thành thì sao
Non cao đất rộng biết đâu mà tìm
Đường đời mịt mờ vạn nẻo về đâu
Mong chờ duyên kiếp đưa lối bắc cầu.
Anh (Em) ơi nhắc lại phút xưa gặp nhau
Trên đê vắng người lúc tan chợ chiều
Ngại ngùng mỗi lần anh đến làm quen
Má em ửng hồng vì quá thẹn thùng.
Em ơi, nhớ chăng thuở ấy
Mỗi khi bóng chiều xuống dần
Em về trên quãng đường xa
Gặp nhau dù không dám cười
Nhìn nhau, nhìn nhau mà lòng vẫn vui.
Anh ơi phải chăng phút giây ngày ấy
Đôi tim ước mộng bấy lâu thành lời
Dù rằng đường đời ngăn cách tình ta
Phút giây ban đầu mãi không phai nhoà.
Em ơi nếu mộng không thành thì sao
Non cao đất rộng biết đâu mà tìm
Đường đời mịt mờ vạn nẻo về đâu
Mong chờ duyên kiếp đưa lối bắc cầu.
Anh (Em) ơi nhắc lại phút xưa gặp nhau
Trên đê vắng người lúc tan chợ chiều
Ngại ngùng mỗi lần anh đến làm quen
Má em ửng hồng vì quá thẹn thùng.
Em ơi, nhớ chăng thuở ấy
Mỗi khi bóng chiều xuống dần
Em về trên quãng đường xa
Gặp nhau dù không dám cười
Nhìn nhau, nhìn nhau mà lòng vẫn vui.
Anh ơi phải chăng phút giây ngày ấy
Đôi tim ước mộng bấy lâu thành lời
Dù rằng đường đời ngăn cách tình ta
Phút giây ban đầu mãi không phai nhoà.

Детка, если снов нет, то почему
Не высокая земля широкая знаешь где ее найти
Дорога жизни теперь была размыта, как в тумане.
Ожидайте, что дуйен киоп свернет с Северного моста.
Ты (ты), повторяю, минутами ранее встречался.
На дамбе никто на полуденном рынке
Не стеснялся каждый раз когда он приходил знакомиться
Щеки порозовели от застенчивости.
Мой сломленный разум ее детство
Каждый раз мяч постепенно опускается вниз
Я на расстоянии
Встретились, хотя и не смеют смеяться.
Посмотрите друг на друга, посмотрите друг на друга, это, пожалуйста, все еще смешно.
Брат, доступный, минута, второе свидание он
Двойное сердце желание мечта так долго это слово
Хотя эта жизнь разделяет меня.
Минуты секунды, начальное продвижение не угасает...
Детка, если снов нет, то почему
Не высокая земля широкая знаешь где ее найти
Дорога жизни теперь была размыта, как в тумане.
Ожидайте, что дуйен киоп свернет с Северного моста.
Ты (ты), повторяю, минутами ранее встречался.
На дамбе никто на полуденном рынке
Не стеснялся каждый раз когда он приходил знакомиться
Щеки порозовели от застенчивости.
Мой сломленный разум ее детство
Каждый раз мяч постепенно опускается вниз
Я на расстоянии
Встретились, хотя и не смеют смеяться.
Посмотрите друг на друга, посмотрите друг на друга, это, пожалуйста, все еще смешно.
Брат, доступный, минута, второе свидание он
Двойное сердце желание мечта так долго это слово
Хотя эта жизнь разделяет меня.
Минуты секунды, начальное продвижение не угасает...