Paroles et traduction Tố My - Duyện Phận
Phận
là
con
gái
chưa
một
yêu
ai
Судьба-это
не
любовь.
Nhìn
về
tương
lai
Взгляд
в
будущее
Mà
thấy
như
sông
rộng
đường
dài
Это
было
похоже
на
реку
широкую
и
далекую
Cảnh
nhà
neo
đơn
Вид
одиночного
якоря
Bầy
em
chưa
lớn
Стадо
у
меня
большое
Trĩu
đôi
vai
gánh
nhọc
nhằn
Обремененные
плечи
несут
бремя
лишений.
Thầy
mẹ
thương
em
Учитель,
мама,
люблю
тебя.
Nhờ
tìm
người
xe
duyên
Спасибо,
что
нашли
машину.
Lòng
cầu
mong
em
đậu
bến
cho
yên
một
bóng
thuyền
Пожалуйста,
молитесь,
чтобы
я
передал
покой
бальной
лодки.
Lứa
đôi
tình
duyên
Влюбленные
пары
любят
друг
друга.
Còn
chưa
lưu
luyến
Также
имеет
привязанность
Sợ
người
ta
đến
em
khóc
sau
bao
lời
khuyên
Страх
перед
людьми
приходит
ко
мне
плача
после
чаевых
Chưa
yêu
lần
nào
Только
не
я
Biết
ra
làm
sao
Выясните
как
Biết
trong
tình
yêu
như
thế
nào
Знать
в
любви
как
Sông
sâu
là
bao
Глубокая
река
...
Nào
đo
được
đâu
Любая
помощь
была
бы
здесь.
Lòng
người
ta
ai
biết
có
dài
lâu
Пожалуйста
люди
которые
знают
давно
Qua
bao
thời
gian
Сквозь
время
Sống
trong
bình
an
Живите
в
мире
Lỡ
yêu
người
ta
gieo
trái
ngang
Мисс
любовь,
кто
посеет
горизонт?
Nông
sâu
tuỳ
sông
Мелководная
река
настройки
глубины
Làm
sao
mà
trông
Как
это
выглядит
Chưa
đổ
bến
biết
nơi
nào
đục
trong
Не
наливай
Бен
знает
где
непрозрачность
Rồi
người
ta
đến
theo
họ
hàng
đôi
bên
Тогда
люди
приходят
на
их
сторону.
Một
ngày
nên
duyên
День
такой
очаровательный
Một
bước
em
nên
người
vợ
hiền
Шаг,
который
ты
должна
сделать,
хорошая
жена.
Bỏ
lại
sau
lưng
Оставленный
позади
Bầy
em
ngơ
ngác
đứng
trông
theo
mắt
đượm
buồn
Толпы
детей
растерянно
смотрели
в
печальные
глаза.
Thầy
mẹ
vui
hơn
Мамочка
учительница
веселее
Mà
lệ
tràn
dưng
dưng
Этот
плач
внезапно
внезапно
Dặn
dò
con
yêu
phải
sống
theo
gia
đạo
bên
chồng
Сказала
дочери,
что
любит
жить
в
бритом
боку
ее
муж.
Bước
qua
dòng
sông
Шагни
через
реку
Hỏi
từng
con
sóng
Спросите
друг
друга.
Đời
người
con
gái
không
muốn
yêu
ai
được
không
Всю
жизнь
дочь
не
хочет
любить
кого-то
другого.
Chưa
yêu
lần
nào
Только
не
я
Biết
ra
làm
sao
Выясните
как
Biết
trong
tình
yêu
như
thế
nào
Знать
в
любви
как
Sông
sâu
là
bao
Глубокая
река
...
Nào
đo
được
đâu
Любая
помощь
была
бы
здесь.
Lòng
người
ta
ai
biết
có
dài
lâu
Пожалуйста
люди
которые
знают
давно
Qua
bao
thời
gian
Сквозь
время
Sống
trong
bình
an
Живите
в
мире
Lỡ
yêu
người
ta
gieo
trái
ngang
Мисс
любовь,
кто
посеет
горизонт?
Nông
sâu
tuỳ
sông
Мелководная
река
настройки
глубины
Làm
sao
mà
trông
Как
это
выглядит
Chưa
đổ
bến
Не
наливай
Бен
Biết
nơi
nào
đục
trong
Знаешь
где
долото
Rồi
người
ta
đến
theo
họ
hàng
đôi
bên
Тогда
люди
приходят
на
их
сторону.
Một
ngày
nên
duyên
День
такой
очаровательный
Một
bước
em
nên
người
vợ
hiền
Шаг,
который
ты
должна
сделать,
хорошая
жена.
Bỏ
lại
sau
lưng
Оставленный
позади
Bầy
em
ngơ
ngác
đứng
trông
theo
mắt
đượm
buồn
Толпы
детей
растерянно
смотрели
в
печальные
глаза.
Thầy
mẹ
vui
hơn
Мамочка
учительница
веселее
Mà
lệ
tràn
dưng
dưng
Этот
плач
внезапно
внезапно
Dặn
dò
con
yêu
phải
sống
theo
gia
đạo
bên
chồng
Сказала
дочери,
что
любит
жить
в
бритом
боку
ее
муж.
Bước
qua
dòng
sông
Шагни
через
реку
Hỏi
từng
con
sóng
Спросите
друг
друга.
Đời
người
con
gái
không
muốn
yêu
ai
được
không
Всю
жизнь
дочь
не
хочет
любить
кого-то
другого.
Bước
qua
dòng
sông
Шагни
через
реку
Hỏi
từng
con
sóng
Спросите
друг
друга.
Đời
người
con
gái
không
muốn
yêu
ai
được
không
Всю
жизнь
дочь
не
хочет
любить
кого-то
другого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phạm Hồng Biển, Tố My
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.