Paroles et traduction Tố My - Lục Bình Tím

Hoa tím lục bình, màu buồn dở dang
Đời theo con nước, mãi trôi không ngừng
Hoa tím lục bình, thân phận nổi trôi
Lênh đênh trên sóng, mãi buông tơ lòng
Tiếng ca ai buồn, nghe thoảng chờ mong

Dường như em đã, dở dang duyên nồng
Cung oán cung sầu, nỗi buồn chan chứa
Xót xa nghẹn ngào, ai hiểu lòng nhau
Đàn ai oán than, khúc tơ lòng vấn vương
Đàn ai oán than, nhớ cung sầu cung thương

Đàn gieo tiếng tơ, tiếng than thở một mình
Như nhánh lục bình, không bến đậu người ơi
Đàn rao sáu câu, nghe như thảm như sầu
Mà ai biết đâu, lục bình mang nỗi đau
Ngàn năm theo con nước, trôi xa mãi nơi nào

Tình sao bể dâu, nhánh lục bình về đâu
Nghe lòng buồn mênh mang
Đưa mắt trông mơ màng theo áng mây
Đời như cánh hoa lục bình
Đang trôi về phương nào xa lắm

Cuộc đời nhiều phong sương
Lắm gian truân u buồn bao vấn vương
Nỗi niềm biết tỏ cùng ai
Tiếng bông lục bình nổi trôi đi về đâu
Rồi gập ghềnh trên sông

Theo áng áng mây dần trôi
Vương vấn không phai màu
Màu buồn thủy chung
Dù gió dù sương
Hoa vẫn là loài hoa thắm nồng

Mang tiếng sầu lời thương cho đời
Mãi mãi trong tôi vẫn đậm đà
Tình yêu luôn nhớ thương qua từng năm tháng
Sắc son trong dạ vui đời phong sương.
Cánh hoa lục bình vẫn tròn vẹn tươi trong gió sương

Tiếng ca ai buồn, nghe thoảng chờ mong
Dường như em đã, dở dang duyên nồng
Cung oán cung sầu, nỗi buồn chan chứa
Xót xa nghẹn ngào, ai hiểu lòng nhau
Đàn ai oán than, khúc tơ lòng vấn vương

Đàn ai oán than, nhớ cung sầu cung thương
Đàn gieo tiếng tơ, tiếng than thở một mình
Như nhánh lục bình, không bến đậu người ơi
Đàn rao sáu câu, nghe như thảm như sầu
Mà ai biết đâu, lục bình mang nỗi đau

Ngàn năm theo con nước, trôi xa mãi nơi nào
Tình sao bể dâu, nhánh lục bình về đâu
Ngàn năm theo con nước, trôi xa mãi nơi nào
Tình sao bể dâu, nhánh lục bình về đâu

Фиолетовый цветок гиацинта, цвет забавный, незавершенный.
Жизнь под водой, вечное бесконечное дрейфование.
Фиолетовый цветок гиацинта, части тела плывут, дрейфуют
Плывя по волнам, навсегда отпусти свои сердца.
Песня, которая печальна, слышится изредка.

Кажется, у меня есть незаконченное очарование.
Дает жалобное, дает меланхолическое, печальное наполнение.
Стенания захлебнулись, кто-нибудь угождает друг другу
Люди, которые жалуются на шелк, разрушают королевство.
У людей, которые жалуются, память обеспечивает меланхолический запас.

Люди сеют и шелкают, одни лишь стенания.
Как ветвь гиацинта, а не солнце мое.
Брюнетка РАО шесть предложений, звучит как ковер, как меланхолия.
Но кто знает, Гиацинт приносит боль.
Тысячи лет под водой, уплывая навсегда туда, где ...

Звезды любви, ягоды танка, ветви гиацинта о том, где
Послушай печальный простор
Глаза смотрят мечтательно в облаках.
Жизнь подобна лепесткам гиацинта.
Дрейфует в зависимости от того, как далеко.

Жизнь росы
Очень тяжелая меланхолия, включая Соединенные Штаты.
Тот, кто веселится, знает шоу.
Английский хлопковый Гиацинт плывущий провал где
Потом ухабистый на реке.

По словам Анг облако постепенно дрейфует
Объединенный не выцветающий цвет
Цвет смешной морской генерал
Несмотря на ветер, несмотря на росу.
Единство-это все еще концентрация лепестков цветка.

Принесите печальные слова на всю жизнь
Навсегда во мне все еще смелый
Любовь всегда помни каждый год до мая
Цвета губ вечером смешные, как глазировка в стиле жизни.
Лепестки гиацинта все еще кружатся нетронутые свежая на ветру роса

Песня, которая печальна, слышится изредка.
Кажется, у меня есть незаконченное очарование.
Дает жалобное, дает меланхолическое, печальное наполнение.
Стенания захлебнулись, кто-нибудь угождает друг другу
Люди, которые жалуются на шелк, разрушают королевство.

У людей, которые жалуются, память обеспечивает меланхолический запас.
Люди сеют и шелкают, одни лишь стенания.
Как ветвь гиацинта, а не солнце мое.
Брюнетка РАО шесть предложений, звучит как ковер, как меланхолия.
Но кто знает, Гиацинт приносит боль.

Тысячи лет под водой, уплывая навсегда туда, где ...
Звезды любви, ягоды танка, ветви гиацинта о том, где
Тысячи лет под водой, уплывая навсегда туда, где ...
Звезды любви, ягоды танка, ветви гиацинта о том, где