Paroles et traduction Tố My - Miền Trung Ơi, Đau Xót Nào Vơi
Chiều
nơi
xứ
người
con
chợt
lặng
nghe
tin
bão
xa
Полдень
в
чужой
стране
и
вдруг
тишина
слышу
как
вдали
гроза
Thương
quá
quê
nhà
đất
mẹ
miền
Trung
những
ngày
qua
Слишком
милый
дом
Мать
Земля
Центральный
день
назад
Quê
hương
gian
khó
bao
đời
giờ
thêm
mưa
bão
khắp
trời
Дом
теперь
труден
для
многих
поколений,
все
больше
дождей
и
бурь
по
всему
небу.
Nghe
lòng
chơi
vơi
đau
xót
nghẹn
lời.
Прислушайся
к
сердцу,
в
котором
печаль
душит
слово.
Mẹ
quê
dáng
gầy
mắt
nhòa
lệ
rơi
trong
gió
mưa
Мама
дома
в
трусиках,
худая,
слезы
у
нее
на
глазах
падают
под
ветром
и
дождем.
Thương
mấy
cho
vừa,
thương
đàn
trẻ
thơ
rét
lạnh
căm
Обменяйте
их
на
средние,
брендовые
мужчины,
дети,
холодные,
холодные
спицы
Khơi
xa
cha
vẫn
chưa
về,
ngoài
kia
dông
bão
tứ
bề
Уплывший
отец
до
сих
пор
не
вернулся,
вдобавок
к
другим
грозам
квартета.
Oán
than
não
nề
khắp
cả
miền
quê.
Жалуются
на
отек
мозга
по
всей
стране.
Mẹ
ơi,
con
nghe
buốt
lạnh
lòng
đau
Мама,
я
слышу,
как
колотится
Холодное
сердце.
Thương
bao
kiếp
người
nổi
trôi
Милая
жизнь
дрейф
Bóng
ai
đã
khuất
xa
rồi
Мяч,
который
ушел
далеко.
Triều
dâng
nhấn
chìm
bao
nhà
tranh
xiêu
Приливы
и
отливы
затопляют
в
том
числе
и
дома
ветхие
Xóm
thôn
xưa
chừ
tiêu
điều
Хутор,
деревня,
древняя,
кроме
Miền
Trung
ơi,
đớn
đau
thật
nhiều!
Центральной,
моя
боль
так
сильна!
Mẹ
quê
dáng
gầy
mắt
nhòa
lệ
rơi
trong
gió
mưa
Мама
дома
в
трусиках,
худая,
слезы
у
нее
на
глазах
падают
под
ветром
и
дождем.
Thương
mấy
cho
vừa,
thương
đàn
trẻ
thơ
rét
lạnh
căm
Обменяйте
их
на
средние,
брендовые
мужчины,
дети,
холодные,
холодные
спицы
Khơi
xa
cha
vẫn
chưa
về,
ngoài
kia
dông
bão
tứ
bề
Уплывший
отец
до
сих
пор
не
вернулся,
вдобавок
к
другим
грозам
квартета.
Oán
than
não
nề
khắp
cả
miền
quê.
Жалуются
на
отек
мозга
по
всей
стране.
Mẹ
ơi,
con
nghe
buốt
lạnh
lòng
đau
Мама,
я
слышу,
как
колотится
Холодное
сердце.
Thương
bao
kiếp
người
nổi
trôi
Милая
жизнь
дрейф
Bóng
ai
đã
khuất
xa
rồi
Мяч,
который
ушел
далеко.
Triều
dâng
nhấn
chìm
bao
nhà
tranh
xiêu
Приливы
и
отливы
затопляют
в
том
числе
и
дома
ветхие
Xóm
thôn
xưa
chừ
tiêu
điều
Хутор,
деревня,
древняя,
кроме
Miền
Trung
ơi,
đớn
đau
thật
nhiều!
Центральной,
моя
боль
так
сильна!
Người
đi
có
về
xin
gửi
lời
thăm
nơi
cố
hương
Люди
идут
туда
пожалуйста
отправьте
меня
туда
домой
Dẫu
cách
phương
trời
nhưng
nặng
tình
thương
nhớ
nào
vơi
Хоть
и
западный
стиль,
но
тяжелая
любовная
память
пуста
Yêu
sao
câu
hát
ru
hời
bầu
ơi
thương
lấy
bí
cùng
Люблю
колыбельную
сделку
беременной,
мой
бренд
взял
то
же
Chung
một
tấm
lòng
hướng
về
miền
Trung.
Самое
общее
сердце
в
сторону
централа.
Người
đi
có
về
xin
gửi
lời
thăm
nơi
cố
hương
Люди
идут
туда
пожалуйста
отправьте
меня
туда
домой
Dẫu
cách
phương
trời
nhưng
nặng
tình
thương
nhớ
nào
vơi
Хоть
и
западный
стиль,
но
тяжелая
любовная
память
пуста
Yêu
sao
câu
hát
ru
hời
bầu
ơi
thương
lấy
bí
cùng
Люблю
колыбельную
сделку
беременной,
мой
бренд
взял
то
же
Chung
một
tấm
lòng
hướng
về
miền
Trung.
Самое
общее
сердце
в
сторону
централа.
Yêu
sao
câu
hát
ru
hời
bầu
ơi
thương
lấy
bí
cùng
Люблю
колыбельную
сделку
беременной,
мой
бренд
взял
то
же
Chung
một
tấm
lòng
hướng
về
miền
Trung.
Самое
общее
сердце
в
сторону
централа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sonha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.