Paroles et traduction Tố My - Nỗi Buồn Hoa Phượng
Ca
Khúc:
Chiếc
Xe
Hơi
Thất
Tình
Трек:
Любовь
В
Салоне
Автомобиля
Trình
Bày:
Quách
Tuấn
Du
Презентация:
Куач
Туан
Ду
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
ngộp
xăng
Моя
машина
топит
бензин.
Tự
nhiên
đang
chạy
trên
con
phố
Природа
бежит
по
улицам.
Xóc
trên
con
đường,
biết
tôi
đau
đầu
Амортизаторы
на
дороге,
знай
меня,
головная
боль
Nó
không
vui
khi
tình
chia
đôi,
over
Это
совсем
не
весело,
когда
ты
разделяешься.
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
buồn
thiu
Моя
машина,
она
тупая
Vì
bao
nhiêu
ngày
qua
không
thấy
Потому
что
сколько
дней
назад
не
видел
Dáng
em
ngồi
nhớ
em
yêu
nhiều
Маленькие
дети
сидят
помни
я
очень
люблю
Nhớ
em
yêu
khi
thường
bên
nhau,
over
Помни,
что
я
люблю,
когда
мы
часто
бываем
вместе.
Bao
ngày
qua
khi
ta
yêu
nhau,
mong
người
yêu
tôi
luôn
yêu
tôi
В
те
дни
когда
я
люблю
я
люблю
я
всегда
люблю
себя
Đến
ngày
đôi
ta
thành
đôi,
chiếc
hôn
cho
nhau
thật
êm
Встречаться
с
нашим
городом,
целоваться,
по-настоящему
тихо.
Thế
nhưng
không
ngờ,
riêng
nàng
lại
nói
tiếng
bye
bye
Но,
без
сомнения,
если
ты
скажешь
по-английски:
"пока-пока".
Người
yêu
ra
đi
nơi
đâu,
cho
lòng
tôi
thêm
bao
lo
âu
Любовник,
куда
идти,
для
моего
сердца
больше,
включая
тревогу
Nhớ
nàng
đêm
nay
ngồi
xe,
trái
tim
sao
nghe
quạnh
hiu
Скучаю
по
тебе
сегодня
вечером
в
автокресле,
сердце
звезды
слышно
в
глуши
Хиу
Chiếc
ghế
xưa
em
ngồi,
nó
buồn,
vì
nó
thấy
nhớ
em
Стул
древний,
я
сижу,
мне
грустно,
потому
что
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
Cuộc
sống
nay
chán
chường
khi
tình
đã
ra
đi
mất
rồi
Жизнь
теперь
скучна,
когда
любовь
ушла,
она
ушла.
Ôi
ngày
tháng
em
với
tôi,
tiếng
nói
yêu
trên
khóe
môi
О
мои
дни
с
моим
голосом
в
уголках
губ
Tháng
ngày,
bây
giờ
lại
nói
tiếng
bye
bye
День
месяца,
а
теперь
вернемся
к
разговору
"пока-пока".
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
ngộp
xăng
Моя
машина
топит
бензин.
Tự
nhiên
đang
chạy
trên
con
phố
Природа
бежит
по
улицам.
Xóc
trên
con
đường,
biết
tôi
đau
đầu
Амортизаторы
на
дороге,
знай
меня,
головная
боль
Nó
không
vui
khi
tình
chia
đôi,
over
Это
совсем
не
весело,
когда
ты
разделяешься.
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
buồn
thiu
Моя
машина,
она
тупая
Vì
bao
nhiêu
ngày
qua
không
thấy
Потому
что
сколько
дней
назад
не
видел
Dáng
em
ngồi
nhớ
em
yêu
nhiều
Маленькие
дети
сидят
помни
я
очень
люблю
Nhớ
em
yêu
khi
thường
bên
nhau,
over
Помни,
что
я
люблю,
когда
мы
часто
бываем
вместе.
Bao
ngày
qua
khi
ta
yêu
nhau,
mong
người
yêu
tôi
luôn
yêu
tôi
В
те
дни
когда
я
люблю
я
люблю
я
всегда
люблю
себя
Đến
ngày
đôi
ta
thành
đôi,
chiếc
hôn
cho
nhau
thật
êm
Встречаться
с
нашим
городом,
целоваться,
по-настоящему
тихо.
Thế
nhưng
không
ngờ,
riêng
nàng
lại
nói
tiếng
bye
bye
Но,
без
сомнения,
если
ты
скажешь
по-английски:
"пока-пока".
Người
yêu
ra
đi
nơi
đâu,
cho
lòng
tôi
thêm
bao
lo
âu
Любовник,
куда
идти,
для
моего
сердца
больше,
включая
тревогу
Nhớ
nàng
đêm
nay
ngồi
xe,
trái
tim
sao
nghe
quạnh
hiu
Скучаю
по
тебе
сегодня
вечером
в
автокресле,
сердце
звезды
слышно
в
глуши
Хиу
Chiếc
ghế
xưa
em
ngồi,
nó
buồn,
vì
nó
thấy
nhớ
em
Стул
древний,
я
сижу,
мне
грустно,
потому
что
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
Cuộc
sống
nay
chán
chường
khi
tình
đã
ra
đi
mất
rồi
Жизнь
теперь
скучна,
когда
любовь
ушла,
она
ушла.
Ôi
ngày
tháng
em
với
tôi,
tiếng
nói
yêu
trên
khóe
môi
О
мои
дни
с
моим
голосом
в
уголках
губ
Tháng
ngày,
bây
giờ
lại
nói
tiếng
bye
bye
День
месяца,
а
теперь
вернемся
к
разговору
"пока-пока".
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
ngộp
xăng
Моя
машина
топит
бензин.
Tự
nhiên
đang
chạy
trên
con
phố
Природа
бежит
по
улицам.
Xóc
trên
con
đường,
biết
tôi
đau
đầu
Амортизаторы
на
дороге,
знай
меня,
головная
боль
Nó
không
vui
khi
tình
chia
đôi,
over
Это
совсем
не
весело,
когда
ты
разделяешься.
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
buồn
thiu
Моя
машина,
она
тупая
Vì
bao
nhiêu
ngày
qua
không
thấy
Потому
что
сколько
дней
назад
не
видел
Dáng
em
ngồi
nhớ
em
yêu
nhiều
Маленькие
дети
сидят
помни
я
очень
люблю
Nhớ
em
yêu
khi
thường
bên
nhau,
over
Помни,
что
я
люблю,
когда
мы
часто
бываем
вместе.
Bao
ngày
qua
khi
ta
yêu
nhau,
mong
người
yêu
tôi
luôn
yêu
tôi
В
те
дни
когда
я
люблю
я
люблю
я
всегда
люблю
себя
Đến
ngày
đôi
ta
thành
đôi,
chiếc
hôn
cho
nhau
thật
êm
Встречаться
с
нашим
городом,
целоваться,
по-настоящему
тихо.
Thế
nhưng
không
ngờ,
riêng
nàng
lại
nói
tiếng
bye
bye
Но,
без
сомнения,
если
ты
скажешь
по-английски:
"пока-пока".
Người
yêu
ra
đi
nơi
đâu,
cho
lòng
tôi
thêm
bao
lo
âu
Любовник,
куда
идти,
для
моего
сердца
больше,
включая
тревогу
Nhớ
nàng
đêm
nay
ngồi
xe,
trái
tim
sao
nghe
quạnh
hiu
Скучаю
по
тебе
сегодня
вечером
в
автокресле,
сердце
звезды
слышно
в
глуши
Хиу
Chiếc
ghế
xưa
em
ngồi,
nó
buồn,
vì
nó
thấy
nhớ
em
Стул
древний,
я
сижу,
мне
грустно,
потому
что
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
Chiếc
xe
của
tôi,
nó
ngộp
xăng
Моя
машина
топит
бензин.
Vì
bao
nhiêu
ngày
qua
không
thấy
Потому
что
сколько
дней
назад
не
видел
Dáng
em
ngồi
nhớ
em
yêu
nhiều
Маленькие
дети
сидят
помни
я
очень
люблю
Nhớ
em
yêu
khi
thường
bên
nhau,
over
Помни,
что
я
люблю,
когда
мы
часто
бываем
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phạm Hồng Biển, Tố My
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.