Paroles et traduction Tó Semedo feat. Boss AC - Porque Te Amo

Porque Te Amo

Já fiz de tudo
Para te conquistar
Juntei o melhor em mim para te dar

Queria um tempinho
Um pouco de atenção
Pra'que o meu coração pudesse falar

Que tenho andado louco só para te ver
E essa tua indiferença só me faz querer
É que tu nem sonhas o que estás a perder
Eu não tenho joias para te oferecer
Nem carros de luxo pra te surpreender
Mas quero que saibas que não vou-me render

Digo lutar
Porque eu te amo
E tudo vou fazer para te provar

Digo lutar
Porque eu te amo
E o impossível vou fazer pra te amar

Eu tenho calma
Eu sei esperar
Estarei aqui quando esse dia chegar
Eu não vou insistir
Mas não vou desistir
Esse amor por ti faz-me acreditar

Que um dia tu vais-me querer tocar
E que nunca mais tu vais querer parar
Ainda não sabes mas sei que vais gostar

O tempo vai deixar e tu vais descobrir
Que nós fomos feitos para amar assim
E aí vais entender que não vou desistir.

Digo lutar
Porque eu te amo
E tudo vou fazer para te provar

Digo lutar
Porque eu te amo
E o impossível vou fazer pra te amar

Posso falar contigo?
Tens um...
Tens um tempinho para me ouvir?

Eu sei que sofreste mas...

Han
Sei que sofreste no passado que tens muito medo
Tás magoada que não queres ter ninguém tão cedo
Esquece o passado a nossa historia vai ser diferente
Estar juntos é destino não é nenhum acidente
Sei que eu vou ser o teu presente e não quem tu recordas
Não quero ser com quem tu dormes mas com quem acordas
De todas as mulheres do mundo és quem eu escolhi
Como o ar que eu respiro eu não sei viver sem ti
Quero tirar-te os sapatos massajar-te os pés
Dizer baixinho no ouvido a Deusa que és
Deitar-me na cama ao teu lado e enroscar-me em ti
E de manhã quando acordarmos cozinhar pra ti

Digo lutar
Porque eu te amo
E tudo vou fazer para te provar

Digo lutar
Porque eu te amo
E o impossível vou fazer pra te amar

Digo lutar
Digo lutar

Because I Love You

I've done everything
To win you over
I've gathered the best in me to give you

I wanted a little time
A little attention
For my heart to speak

That I've been crazy just to see you
And this indifference of yours only makes me want more
Because you don't even dream of what you're losing
I have no jewels to offer you
No luxury cars to surprise you
But I want you to know that I will not surrender

I say fight
Because I love you
And I'll do anything to prove it to you

I say fight
Because I love you
And I'll do the impossible to love you

I have patience
I know how to wait
I'll be here when that day comes
I won't insist
But I won't give up
This love for you makes me believe

That one day you'll want to touch me
And that you'll never want to stop
You don't know it yet, but I know you'll like it

Time will tell and you'll find out
That we were made to love like this
And then you'll understand that I won't give up.

I say fight
Because I love you
And I'll do anything to prove it to you

I say fight
Because I love you
And I'll do the impossible to love you

Can I talk to you?
Do you have a...
Do you have time to listen to me?

I know you suffered but...

Han
I know you suffered in the past and you're very scared
You're hurt and don't want anyone so soon
Forget the past, our story will be different
Being together is destiny, not an accident
I know I'll be your present, not who you remember
I don't want to be the one you sleep with, but the one you wake up with
Of all the women in the world, you're the one I choose
Like the air I breathe, I can't live without you
I want to take off your shoes, massage your feet
Whispering in your ear the Goddess that you are
Lying down in bed next to you and curling up in you
And in the morning when we wake up, cook for you

I say fight
Because I love you
And I'll do anything to prove it to you

I say fight
Because I love you
And I'll do the impossible to love you

I say fight
I say fight