To Sfalma - Agia Idioktisia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction To Sfalma - Agia Idioktisia




Agia Idioktisia
Святая собственность
Μεγάλωσε κάπου στα 1500 ή μήπως στο '900
Она выросла где-то в 1500-х или, может быть, в 1900-х.
Η καταπίεση παντού και πάντα μιλούσε περίπου την ίδια γλώσσα
Угнетение было повсюду, и оно всегда говорило на одном и том же языке.
Εξήντα χρόνια δεν είναι αρκετά την κίνηση της να κατανοήσει
Шестидесяти лет недостаточно, чтобы понять его движение.
Γεννήθηκε για να πεθάνει, για να ζήσει ή για να γεννήσει
Она родилась, чтобы умереть, чтобы жить или чтобы родить.
Τι δίνει νόημα στον έρωτα αν μεταξύ μας δεν είμαστε ίσοι;
В чем смысл любви, если мы не равны?
Πόσοι σ' εφκάδες πρέπει να φύγουν για να μείνει η σπορά που ν' αξίζει;
Сколько твоих «я» должны исчезнуть, чтобы осталось семя, которое того стоит?
Αν σου βάλω αρκετά στο υποκείμενο
Если я вложу в тебя достаточно,
Σαν φράκταλ θα ξαναβρώ το λαό
Как фрактал, я снова найду людей.
Αν ο Θεός έχει φτιάξει τον άνθρωπο
Если Бог создал человека,
Ποιος έφτιαξε το Θεό;
То кто создал Бога?
Πορεύτηκε όπως τους έμαθαν ότι είναι η φύση του ανθρώπου
Она шла по пути, которому ее учили, что это природа человека.
Όταν η μόνη φύση του ανθρώπου είναι να αλλάζει ο ίδιος τη φύση του
Когда единственная природа человека - это сам человек, меняющий свою природу.
Κι ίσως κι η αίσθηση ματαιότητας να είναι εξελικτικό σφάλμα
И, возможно, чувство тщетности - это эволюционная ошибка.
Το κλάμα παράτα, καβάλα το άρμα
Хватит плакать, садись на колесницу.
Τα πάντα να πάρουμε αντάμα
Мы должны взять все.
Για όσους φύγανε χωρίς κανείς να πολύ δώσει σημασία
За всех, кто ушел, не оставив и следа.
Θυσία στην Αγία Ιδιοκτησία
Жертва Святой Собственности.
Πόσοι φύγανε χωρίς κανείς να πολύ δώσει σημασία
За всех, кто ушел, не оставив и следа.
Θυσία στην Αγία Ιδιοκτησία
Жертва Святой Собственности.





Writer(s): Antonios Rigopoulos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.