Paroles et traduction To Sfalma - Den Psinomai Na M'Agapas Apo Xompi

Den Psinomai Na M'Agapas Apo Xompi

Δεν ψήνομαι να μ' αγαπάς από χόμπι
Σα θέαμα με είσοδο δωρεάν
Σφιχτοδεμένοι στα στομάχια οι κόμποι
Γιατί η ασφάλεια σου είναι το παν
Δεν είναι ανάγκη ν' αγαπάς από χόμπι
Τα λόγια τα όμορφα είναι δωρεάν
Λένε πολλά και δίνουν λίγα οι ανθρώποι
Στη στραβή δε θέλω να μου φύγεις στα μπαμ!

Όλοι μου λένε εγώ δε ζω γονατιστός
Τότε πώς έχεις καταντήσει ο μπαμπάς σου φτυστός
"Τι άλλο φοβάσαι και θα γίνω" ράπαρες καθιστός
Και έγινες ό,τι φοβάμαι πιο πολύ, μικροαστός
Βαρέθηκα να ενδιδομαι λευκές επιταγές
Πρώτα θα εξηγηθείς και θα μου πεις και τις πηγές
Ανέχτηκα πολλά για να ανεχτώ υπεκφυγές
Κι ας μη μιλήσουμε πολιτικά
Θα ξύσω πληγές
Κοίτα, σου κάνουν τη δουλειά τους
Μοστράρουν στάτους
Μπραβιλίκια και κονέ με μπάτσους
Πίπες στο σατανά για τα λεφτά τους
Παιδιά απ' τη γειτονιά μου
Παν' να κάνουν σαν τα μούτρα τα δικά τους
Άκυροι καβγάδες, γύρες στα χαμένα
Μαλακισμένα μαύρα χρόνια μου καμένα
Κι αν αλητεία τελικά είν' ό,τι έχω σιχαθεί
Πείτε της αλητείας να πάει να γαμηθεί
Δουλεύω μακριά απ' το σπίτι μα το απολαμβάνω
Κατάλαβα ποιοι ψήνονται να μάθουν τι κάνω
Βγες απ' το πλάνο
Άραξε στη λερωμένη σου φωλιά
Και μη ρωτάς για τα παλιά!

Δεν ψήνομαι να μ' αγαπάς από χόμπι
Σα θέαμα με είσοδο δωρεάν
Σφιχτοδεμένοι στα στομάχια οι κόμποι
Γιατί η ασφάλεια σου είναι το παν
Δεν είναι ανάγκη ν' αγαπάς από χόμπι
Τα λόγια τα όμορφα είναι δωρεάν
Λένε πολλά και δίνουν λίγα οι ανθρώποι
Στη στραβή δε θέλω να μου φύγεις στα μπαμ!

Για το ΘΔ έλουσα τη σχολή μου
Για πάντα θα σνομπάρω τη βολή μου
Κι αν για κάτι γίνομαι ακόμα έξω φρενών
Είναι για τα χρόνια που γαμούσα με τ' αρχίδια αλλονών
Κι αν τα 'χεις λυμένα νωρίτερα από μένα
Μη μου ξανά μιλήσεις
Είσαι παιδιά αμαρτωλό
Μα μάθε είναι ένα πράγμα το δεν έχω λύσεις
Κι ένα άλλο το δεν ψήνομαι να κάτσω να τις βρω
Η γειτόνισσα διαβάζει Νίτσε
Τη βλέπω πώς με κοιτάζει όταν απλώνει τις μπλούζες
Κι ο γέρος πέφτουλας της πολυκατοικίας
Δεν ξέρει από Μάο και Μάη του '68
Μα ξέρει να βλαστημάει για το σκύλο μου που βρωμάει
Κι η μαμά μου φέρνει αυγά λες και της τα ζήτησε κανείς
Πού πάμε για επανάσταση άμα δεν καταλαβαινόμαστε
Καλύτερα να κάτσουμε να κλαίμε στα σκαλάκια
Παράτησε τα σάπια
Μόνοι την παλεύουμε με ραπ, οργάνωση και χάπια
Η μούρη χάρισμα σου
Εγώ πρέπει να λιώσω στη δουλειά
Και μη ρωτάς για τα παλιά
Δεν ψήνομαι να μ' αγαπάς από χόμπι
Σα θέαμα με είσοδο δωρεάν
Σφιχτοδεμένοι στα στομάχια οι κόμποι
Γιατί η ασφάλεια σου είναι το παν
Δεν είναι ανάγκη ν' αγαπάς από χόμπι
Τα λόγια τα όμορφα είναι δωρεάν
Λένε πολλά και δίνουν λίγα οι ανθρώποι
Στη στραβή δε θέλω να μου φύγεις στα μπαμ!

Не хочу, чтобы ты любила меня, как хобби

Не хочу, чтобы ты любила меня, как хобби,
Как представление со входом бесплатным.
Узлы туго завязаны в животах,
Ведь твоя безопасность превыше всего.
Нет нужды любить, как хобби,
Красивые слова ничего не стоят.
Много говорят, но мало делают люди,
В трудный момент не хочу, чтобы ты сбежала.

Все мне твердят: "Я не стану жить на коленях",
Тогда почему ты стала вылитым своим папашей?
"Чего ещё ты боишься, чем я могу стать?" - читал ты рэп, сидя на диване,
И стал моим самым страшным кошмаром - мещанином.
Я устал выдавать тебе карт-бланш,
Сначала объяснишься и назовёшь мне источники.
Я многое терпел, чтобы мириться с уловками,
И даже если мы не говорим о политике,
Я буду зализывать раны.
Смотри, как они делают своё дело,
Выставляют напоказ свой статус,
Бандитские разборки и связи с ментами,
Отсасывают у сатаны за свои деньги.
Ребята из моего района
Хотят быть похожими на них,
Глупые драки, скитания впустую,
Мои прожженные впустую годы.
И если гопничество - это то, что я ненавижу,
Скажите этой гопоте, чтобы шла она на хер.
Я работаю вдали от дома, но мне это нравится,
Я понял, кому интересно знать, чем я занимаюсь.
Уйди с дороги,
Успокойся в своём грязном гнезде
И не спрашивай о прошлом!

Не хочу, чтобы ты любила меня, как хобби,
Как представление со входом бесплатным.
Узлы туго завязаны в животах,
Ведь твоя безопасность превыше всего.
Нет нужды любить, как хобби,
Красивые слова ничего не стоят.
Много говорят, но мало делают люди,
В трудный момент не хочу, чтобы ты сбежала.

Ради Театра теней я забил на учебу,
Всегда буду игнорировать свой комфорт.
И если что-то до сих пор выводит меня из себя,
Так это те годы, когда я женился на чужих проблемах.
И если ты решила свои проблемы раньше меня,
Не говори со мной больше,
Ты грешница,
Но знай, одно дело - у меня нет решений,
И совсем другое - я не хочу сидеть и искать их.
Соседка читает Ницше,
Вижу, как она смотрит на меня, когда развешивает белье,
А старый ловелас из нашего дома
Не знает ни о Мао, ни о мае 68-го,
Зато он умеет ругаться на моего пса за то, что от него воняет.
А моя мама приносит яйца, хотя их, вроде, никто не просил.
Куда мы катимся с революцией, если не понимаем друг друга?
Лучше уж сидеть и плакать на ступеньках.
Брось эту гниль,
Мы сами боремся с помощью рэпа, организации и таблеток.
Твоё лицо - твой дар,
А мне нужно вкалывать,
И не спрашивай о прошлом.
Не хочу, чтобы ты любила меня, как хобби,
Как представление со входом бесплатным.
Узлы туго завязаны в животах,
Ведь твоя безопасность превыше всего.
Нет нужды любить, как хобби,
Красивые слова ничего не стоят.
Много говорят, но мало делают люди,
В трудный момент не хочу, чтобы ты сбежала.