Paroles et traduction To The Grave - Gristle Blower
Gristle Blower
Souffleur de cartilage
Masks
down,
stars
are
up
Masque
bas,
les
étoiles
sont
levées
Cut
the
gates,
we′ve
had
enough
Coupe
les
grilles,
on
en
a
assez
Raise
the
penalties
and
see
if
any
of
us
give
a
fuck
Augmente
les
sanctions
et
observe
si
l'un
de
nous
en
a
quelque
chose
à
foutre
Boot
the
doors,
mouths
are
shut
Enfonce
les
portes,
les
bouches
sont
fermées
Something
that
we
can't
discuss
Quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
discuter
You′ll
be
exposed
before
you
know
your
fucking
time
is
up
Tu
seras
démasqué
avant
de
réaliser
que
ton
temps
est
écoulé
Razor
wire
and
cameras
line
the
fence
of
these
facilities
Des
barbelés
et
des
caméras
bordent
la
clôture
de
ces
établissements
The
trucks
go
in
full
and
come
out
cold
and
empty
Les
camions
entrent
pleins
et
ressortent
froids
et
vides
Scared
to
death
of
surveillance
because
you
know
what
we'll
find
Terrifié
par
la
surveillance
parce
que
tu
sais
ce
que
nous
trouverons
Look
over
your
shoulder,
there's
always
a
pair
of
eyes
Regarde
par-dessus
ton
épaule,
il
y
a
toujours
deux
yeux
qui
te
surveillent
If
I
were
you
I′d
be
shitting
myself
because
Si
j'étais
toi,
je
serais
terrifié
parce
que
The
truth
comes
out,
you′ll
have
a
lot
to
answer
for
La
vérité
éclatera,
tu
auras
beaucoup
à
répondre
Masks
down,
stars
are
up
Masque
bas,
les
étoiles
sont
levées
Cut
the
gates,
we've
had
enough
Coupe
les
grilles,
on
en
a
assez
Raise
the
penalties
and
see
if
any
of
us
give
a
fuck
Augmente
les
sanctions
et
observe
si
l'un
de
nous
en
a
quelque
chose
à
foutre
Boot
the
doors,
mouths
are
shut
Enfonce
les
portes,
les
bouches
sont
fermées
Something
that
we
can′t
discuss
Quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
discuter
You'll
be
exposed
before
you
know
your
fucking
time
is
up
Tu
seras
démasqué
avant
de
réaliser
que
ton
temps
est
écoulé
Prying
through
the
wires
En
écartant
les
barbelés
My
hands
meet
trembling
skin
Mes
mains
rencontrent
une
peau
tremblante
Before
we
light
the
fires
Avant
d'allumer
les
feux
Remove
them
from
the
hell
they′re
in
Retire-les
de
l'enfer
dans
lequel
ils
se
trouvent
They
look
at
me
in
fear
and
I
don't
fucking
blame
them
Ils
me
regardent
avec
crainte
et
je
ne
les
blâme
pas
I
must
look
exactly
like
the
ones
that
maimed
them
Je
dois
ressembler
exactement
à
ceux
qui
les
ont
mutilés
Fuck
this
shit,
let
it
burn,
burn,
burn
Merde,
laisse-le
brûler,
brûler,
brûler
Fucking
burn
it
to
the
ground
Putain,
brûlons
tout
Backwards
laws
were
made
to
be
broken,
to
be
broken
so
Les
lois
arriérées
ont
été
faites
pour
être
brisées,
pour
être
brisées
alors
Burn,
burn,
burn,
show
them
that
we
aren′t
fucking
around
Brûle,
brûle,
brûle,
montre-leur
que
nous
ne
plaisantons
pas
This
is
an
emergency
in
case
you
haven't
noticed
C'est
une
urgence
au
cas
où
tu
ne
l'aurais
pas
remarqué
You
say
you
care
but
that's
complete
bullshit
Tu
prétends
que
tu
t'en
soucies,
mais
c'est
une
foutaise
Tell
that
to
the
ones
that
had
their
fucking
throats
slit
Dis
ça
à
ceux
qui
se
sont
fait
trancher
la
gorge
Don′t
tell
me
you′re
happy
that
they're
safe
Ne
me
dis
pas
que
tu
es
heureux
qu'ils
soient
en
sécurité
When
they
were
saved
from
you
in
the
fucking
first
place
Alors
qu'ils
ont
été
sauvés
de
toi
en
premier
lieu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dane Evans, John Flaws, Matt Clark, Simon O'malley, Tom Cadden
Album
Epilogue
date de sortie
16-04-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.