Only Lovin' You - ToR+ Saksit traduction en russe

Only Lovin' You

ไม่ว่าจะคิดทบทวนกี่ครั้ง
ไม่ว่าจะถามตัวเองเท่าไหร่
ไม่ว่าชีวิตฉันจะสุขทุกข์สักแค่ไหน
แต่คำตอบนั้นก็ยังคงซ้ำเหมือนอย่างเคย

ตั้งแต่วันนั้นจวบจนวันนี้
ฉันนั้นแน่ใจ
ขอประกาศกับเธอเอาไว้เลย

หัวใจฉันนั้นจะเป็นของเธอ
มั่นคงเสมอ ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
นีคือสัญญาไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไหร่
You know that is true
I'll be only lovin' you

ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือว่าวันไหน
ไม่ว่าอายุเราจะสักเท่าไหร่
ไม่ว่าใครจะสาวหรือว่าสวยสักแค่ไหน
แต่นางเอกฉันต้องเป็นเธอนั้น เหมือนเคย

ตั้งแต่วันนั้นจวบจนวันนี้
ฉันนั้นแน่ใจ
ขอประกาศกับเธอเอาไว้เลย

หัวใจฉันนั้นจะเป็นของเธอ
มั่นคงเสมอ ไม่มีวันจะเปลี่ยนไป
นีคือสัญญาไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไหร่
You know that is true

ฉันให้สัญญาจวบจนลมสุดท้ายที่หายใจ
You know that is true
I'll be only lovin' you

Только Люблю Тебя

Не важно, сколько раз я перебираю в голове
Не важно, сколько раз себя я спрашиваю
Не важно, счастлива ль моя жизнь иль полна невзгод
Но ответ всё тот же, неизменен он вновь и вновь

С того самого дня и до сего часа
Я абсолютно уверен
Хочу заявить тебе прямо сейчас

Моё сердце навеки будет твоим
Нерушимо всегда, никогда не изменится
Вот моя клятва, сколько б ни шли года
Ты знаешь, это правда
Я буду любить лишь тебя

Не важно, завтра то будет иль иной день
Не важно, сколько нам стукнет лет
Не важно, как юны другие иль как красивы
Но героиней моею будешь лишь ты, как всегда

С того самого дня и до сего часа
Я абсолютно уверен
Хочу заявить тебе прямо сейчас

Моё сердце навеки будет твоим
Нерушимо всегда, никогда не изменится
Вот моя клятва, сколько б ни шли года
Ты знаешь, это правда

Клятву даю до последнего вздоха
Ты знаешь, это правда
Я буду любить лишь тебя