TOR Saksit feat. Mai No One Else - ข้อความ (feat. Mai No One Else) - traduction des paroles en russe




ข้อความ (feat. Mai No One Else)
Сообщение (feat. Mai No One Else)
จะอยู่ไกลห่างสักเท่าไร
Как бы далеко мы ни были,
สิ่งหนึ่งที่ยึดใจเราอยู่
Одна вещь держит наши сердца,
ไว้ไม่ให้เราห่างกัน
Чтобы мы не отдалились друг от друга,
คือความห่วงใยที่เธอให้ฉัน
Это забота, что ты даришь мне.
คำพูดเหล่านั้น
Те слова,
ที่เธอคอยส่งมา
Что ты посылаешь,
ให้ฉันได้รับรู้
Чтобы я знал,
ให้ฉันนั้นได้มั่นใจ
Чтобы я был уверен.
ไม่มีสิ่งไหนที่จะลึกซึ้งถึงคุณค่า
Ничто не сравнится по глубине и ценности,
ผ่านมาจากถ้อยคำนั้น
С тем, что несут эти слова,
ผ่านมาในสายตาฉัน
С тем, что вижу в твоих глазах,
และสิ่งสิ่งนั้นบอกฉันให้รู้ตลอดมา
И это говорит мне всегда.
ฉันและเธอจะเดินไปด้วยกัน
Мы с тобой пойдём вместе,
ไม่ว่าจะทุกข์หรือว่าจะสุขสันต์
В горе и в радости,
ฉันจะมีเธอข้างกาย
Ты всегда будешь рядом.
วันเวลาจะนานสักเพียงไหน
Сколько бы ни прошло времени,
เพื่อนฉันคนนี้นั้นไม่มีวันห่าง
Эта подруга никогда не уйдёт,
และไม่มีวันจากไปไหน
И никуда не исчезнет.
ในวันที่ฉันไม่มีใคร
В день, когда я одинок,
เปิดอ่านข้อความเก่าเก่า
Перечитываю старые сообщения,
ที่มีความหมายจากวันนั้น
Наполненные смыслом с того дня,
คือความห่วงใยที่เธอให้ฉัน
Это забота, что ты даришь мне.
ข้อความเหล่านั้น ฮื้ม
Те сообщения, хм,
ที่เธอคอยส่งมา
Что ты присылала.
ให้ฉันได้รับรู้
Чтобы я знал,
ให้ฉันนั้นได้มั่นใจ
Чтобы я был уверен.
ไม่มีสิ่งไหนที่จะลึกซึ้งถึงคุณค่า
Ничто не сравнится по глубине и ценности,
ผ่านมาจากถ้อยคำนั้น
С тем, что несут эти слова,
ผ่านมาในสายตาฉัน
С тем, что вижу в твоих глазах,
และสิ่งสิ่งนั้นบอกฉันให้รู้ตลอดมา
И это говорит мне всегда.
ฉันและเธอจะเดินไปด้วยกัน
Мы с тобой пойдём вместе,
ไม่ว่าจะทุกข์หรือว่าจะสุขสันต์
В горе и в радости,
ฉันจะมีเธอข้างกาย
Ты всегда будешь рядом.
วันเวลาจะนานสักเพียงไหน
Сколько бы ни прошло времени,
เพื่อนฉันคนนี้นั้นไม่มีวันห่าง
Эта подруга никогда не уйдёт,
และไม่มีวันจากไปไหน
И никуда не исчезнет.
ให้ฉันได้รับรู้
Чтобы я знал,
ให้ฉันนั้นได้มั่นใจ
Чтобы я был уверен.
ไม่มีสิ่งไหนที่จะลึกซึ้งถึงคุณค่า
Ничто не сравнится по глубине и ценности,
ผ่านมาจากถ้อยคำนั้น
С тем, что несут эти слова,
ผ่านมาในสายตาฉัน
С тем, что вижу в твоих глазах,
และสิ่งสิ่งนั้นบอกฉันให้รู้ตลอดมา
И это говорит мне всегда.
ฉันและเธอจะเดินไปด้วยกัน
Мы с тобой пойдём вместе,
ไม่ว่าจะทุกข์หรือว่าจะสุขสันต์
В горе и в радости,
ฉันจะมีเธอข้างกาย
Ты всегда будешь рядом.
วันเวลาจะนานสักเพียงไหน
Сколько бы ни прошло времени,
เพื่อนฉันคนนี้นั้นไม่มีวันห่าง
Эта подруга никогда не уйдёт,
และไม่มีวันจากไปไหน
И никуда не исчезнет.





Writer(s): Boyd Kosiyabong, Piya Sastrawaha, Montien Kaewgamnoed, Nop Ponchamni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.