Paroles et traduction ToR+ Saksit - Pass My Love

Pass My Love

จากวันนั้น จนวันนี้ ฉันไม่เคยคิดเลย
ช่วงเวลา ที่ผ่านพ้น ฉันไม่เคยฝันมาก่อนเลย

ว่าชีวิตจะได้เดินมาจุดนี้ ว่าชีวิตจะได้เจอเธออย่างนี้
รู้ไหมว่าฉันมีความสุขแค่ไหน

อยากส่งความรัก ผ่านเพลงนี้ ให้เธอคนที่แสนดี
ให้รู้ทุกๆ วันที่ฉันมี เป็นได้เพราะเธอ ไม่ใช่เพราะใคร
และตัวฉัน ขอสัญญา ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
ตราบใดที่เธอยังต้องการมี ฉันเคียงข้างไป ฉันก็จะไม่มีวันห่าง

วันพรุ่งนี้ และจากนี้ ไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร
จะหกล้ม หรือผิดหวัง แต่ฉันก็ยังอุ่นใจ

เพราะชีวิตได้เดินมาจุดนี้ เพราะชีวิตที่ได้เจอเธอคนนี้
รู้ไหมว่าฉันมีความสุขแค่ไหน

อยากส่งความรัก ผ่านเพลงนี้ ให้เธอคนที่แสนดี
ให้รู้ทุกๆ วันที่ฉันมี เป็นได้เพราะเธอ ไม่ใช่เพราะใคร
และตัวฉัน ขอสัญญา ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
ตราบใดที่เธอยังต้องการ มีฉันเคียงข้างไป ฉันก็จะไม่มีวันห่าง

อยากส่งความรัก ผ่านเพลงนี้ ให้เธอคนที่แสนดี
ให้รู้ทุกๆ วันที่ฉันมี เป็นได้เพราะเธอ ไม่ใช่เพราะใคร
และตัวฉัน ขอสัญญา ว่าต่อจากนี้ไม่ว่าถึงเมื่อไร
ตราบใดที่เธอยังต้องการ มีฉันเคียงข้างไป ฉันก็จะไม่มีวันห่าง

ตราบใดที่เธอยังต้องการ มีฉันในหัวใจ ฉันก็จะไม่มีวันห่าง

Передай мою любовь

С того дня и до сегодняшнего я никогда не думал,
что за все прошедшее время, я никогда не мечтал,

что моя жизнь приведет меня сюда, что я встречу такую, как ты.
Знаешь ли ты, как я счастлив?

Хочу передать свою любовь через эту песню тебе, моей дорогой,
чтобы ты знала, что каждый мой день существует благодаря тебе, а не кому-то другому.
И я обещаю, что с этого момента, неважно когда,
пока ты нуждаешься во мне рядом, я никогда тебя не оставлю.

Завтра и после, не знаю, что будет,
споткнусь ли я или буду разочарован, но мое сердце спокойно,

потому что моя жизнь привела меня сюда, потому что я встретил тебя.
Знаешь ли ты, как я счастлив?

Хочу передать свою любовь через эту песню тебе, моей дорогой,
чтобы ты знала, что каждый мой день существует благодаря тебе, а не кому-то другому.
И я обещаю, что с этого момента, неважно когда,
пока ты нуждаешься во мне рядом, я никогда тебя не оставлю.

Хочу передать свою любовь через эту песню тебе, моей дорогой,
чтобы ты знала, что каждый мой день существует благодаря тебе, а не кому-то другому.
И я обещаю, что с этого момента, неважно когда,
пока ты нуждаешься во мне рядом, я никогда тебя не оставлю.

Пока ты нуждаешься во мне, пока я в твоем сердце, я никогда тебя не оставлю.