Paroles et traduction ToR+ Saksit - เขตห้ามหวง

เขตห้ามหวง

เธอไม่รู้จักฉันแต่ฉันรู้จักเธอ
สิ่งที่ทำเสมอคือคิดถึงเธอก่อนนอน
ตื่นมาตอนเช้าฉันก็คิดถึงเธอก่อน
ก่อนที่ฉันจะเปิดดูทีวี
เธออยู่ตรงนั้นแต่ฉันอยู่ตรงนี้
ห่างกันแค่นี้แต่เหมือนว่าไกลสุดตา
ได้โปรดอย่ายิ้มโลกมันจะหวานเกินกว่า
กว่าที่ใครๆจะทนไหว

ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่าทำไม

อยากเก็บเธอไว้แต่ไม่มีสิทธิ์นั้น
ทำได้แค่ฝันแค่ฝันแค่ฝันต่อไป
ไม่อยากจะคิดวันที่เธอพบเจอใคร
ยิ่งคิดยิ่งใจสั่นฉันไม่พร้อมจะรับวันนั้นเลย

ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่า
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน
แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
แต่อย่างไรก็ตาม
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ

ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร
ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้งก็ยังไม่รู้ว่า
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน
แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
แต่อย่างไรก็ตามถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ

ไม่เคยคุยสักคำ
แต่อย่างไรก็ตาม
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง
สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ

Запретная зона

Ты не знаешь меня, но я знаю тебя.
Всё, что я делаю всегда — думаю о тебе перед сном.
Просыпаясь утром, я тоже думаю о тебе в первую очередь,
Прежде чем включить телевизор.
Ты там, а я здесь.
Нас разделяет всего ничего, но это кажется расстоянием до края света.
Пожалуйста, не улыбайся, мир станет слишком сладким,
Слишком сладким, чтобы кто-либо смог это вынести.

Я не знаю, почему ревную тебя,
Ревную ту, с которой меня ничего не связывает.
Мы не обмолвились ни словом,
Сам не понимаю.
Сколько раз спрашивал себя, но всё ещё не знаю почему.

Хочу удержать тебя, но не имею на это права.
Могу только мечтать, мечтать и мечтать.
Не хочу думать о том дне, когда ты встретишь кого-то,
Чем больше думаю, тем сильнее бьётся сердце. Я не готов к этому дню.

Я не знаю, почему ревную тебя,
Ревную ту, с которой меня ничего не связывает.
Мы не обмолвились ни словом,
Сам не понимаю.
Сколько раз спрашивал себя, но всё ещё не знаю,
Знаешь ли ты, что есть я,
Тот, кто мечтает о тебе каждый день,
Но мы не обмолвились ни словом.
Но как бы то ни было,
Сколько раз спрашивал себя,
В конце концов, это всё ещё ты.

Я не знаю, почему ревную тебя,
Ревную ту, с которой меня ничего не связывает.
Мы не обмолвились ни словом,
Сам не понимаю.
Сколько раз спрашивал себя, но всё ещё не знаю,
Знаешь ли ты, что есть я,
Тот, кто мечтает о тебе каждый день,
Но мы не обмолвились ни словом.
Но как бы то ни было, сколько раз спрашивал себя,
В конце концов, это всё ещё ты.

Мы не обмолвились ни словом,
Но как бы то ни было,
Сколько раз спрашивал себя,
В конце концов, это всё ещё ты.