Paroles et traduction Toad the Wet Sprocket - Fever

Fever

With a shrug of her shoulders
The mountain came down
Tore a path all the way to the water
And through my sleeping town

And the trails I'd wandered
All erased in the birth
Of the million year old rock
From the naked gasping earth

Oh, my children, where you gonna go?
Now you've lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying, "Oh my children, who will save you now?"

Now the winters hit harder
The summers are fire
And the rains are thе tears of a mother
For her rеbellious reckless child

But still the spring brings clover
Amid the blackened oaks
Sprays of fledgling branches
And the wildflowers below

Oh, my children, where you gonna go?
Now you've lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying, "Oh my children, who will save you now?"

Farewell the family of the Holocene
Farewell the fragile air, the sea, the land
Five times before she's seen the rise and fall again
But never by their own hand, never by their own

Oh, my children

Chaos was my lover
But fate is my bride
We will meet at the edge of the ocean
And the ever rising tide

Oh, my children, where you gonna go?
Now you've lost the land you called your home
When the Earth is burning, fever on her brow
Crying, "Oh my children, who will save you now?"

Жар

С пожатием плеч
Гора обрушилась
Прорвала путь к воде
И через мой спящий город

И тропы, по которым я блуждал
Все стерты при рождении
Миллионолетней скалы
От голой задыхающейся земли

О, мои дети, куда вы пойдете?
Теперь вы потеряли землю, которую называли своим домом
Когда Земля горит, жар у нее на лбу
Она кричит: "О, мои дети, кто спасет вас теперь?"

Теперь зимы стали суровей
Лета превратились в огонь
А дожди - это слезы матери
За ее мятежного безрассудного ребенка

Но все же весна приносит клевер
Среди почерневших дубов
Побеги молодых веток
И дикие цветы внизу

О, мои дети, куда вы пойдете?
Теперь вы потеряли землю, которую называли своим домом
Когда Земля горит, жар у нее на лбу
Она кричит: "О, мои дети, кто спасет вас теперь?"

Прощай, семья голоцена
Прощайте, хрупкий воздух, море, земля
Пять раз до того, как она увидела, как они снова поднимаются и падают
Но никогда своими руками, никогда своими

О, мои дети

Хаос был моим любовником
Но судьба - моя невеста
Мы встретимся на краю океана
И вечно поднимающегося прилива

О, мои дети, куда вы пойдете?
Теперь вы потеряли землю, которую называли своим домом
Когда Земля горит, жар у нее на лбу
Она кричит: "О, мои дети, кто спасет вас теперь?"