Paroles et traduction Toad the Wet Sprocket - Stories I Tell

Stories I Tell

Don't give me answers or I would refuse
'Yes' is a word for which I have no use
And I wasn't looking for Heaven or Hell
Just someone to listen to stories I tell

What is a blessing and what is a dream?
Caught between portraits and none's what it seems
Why is it some people expect there's a change
When I feel I'm a part of something I can't see?
And I feel the same

Don't offer questions or I will retreat
Fame is a cancer and ego its seed
And I wasn't looking for Heaven or Hell
Just someone to listen to stories I tell

Do we ever wonder?
Did you ever care?
Stories I tell
Stories I tell
Stories I tell

Subtle salvation in poems and prose
Hiding our heads in some shadow of home
And I wasn't looking for wreaths or for bells
Just someone to listen to stories I tell
Stories I tell

Stories I tell

Истории, которые я рассказываю

Не давай мне ответов, а то я откажусь
«Да» — это слово, для которого у меня нет применения
И я не искал ни рая, ни ада
Просто кого-то, кто послушает истории, которые я рассказываю

Что такое благословение, а что — сон?
Я пойман между портретами, и ни один из них не является тем, чем кажется
Почему некоторые люди ожидают перемен?
Когда я чувствую, что являюсь частью чего-то, чего не могу увидеть?
И я чувствую то же самое

Не задавай вопросов, иначе я ретируюсь
Слава — это рак, а эго — его семя
И я не искал ни рая, ни ада
Просто кого-то, кто послушает истории, которые я рассказываю

Задумываемся ли мы когда-нибудь?
Было ли тебе когда-нибудь дело?
Истории, которые я рассказываю
Истории, которые я рассказываю
Истории, которые я рассказываю

Неуловимое спасение в стихах и прозе
Прячем головы в тени дома
И я не искал ни венков, ни колоколов
Просто кого-то, кто послушает истории, которые я рассказываю
Истории, которые я рассказываю

Истории, которые я рассказываю