Paroles et traduction Toadies - Heart of Glass

Heart of Glass

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
O mistrust, love′s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
O mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I′m feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it′s just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
O mistrust, love′s gone behind
O mistrust, love's gone behind

Сердце из стекла

Когда-то у меня была любовь, и это было упоительно
Но вскоре оказалось, что у неё сердце из стекла
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил,
О, недоверие, любовь ушла
Когда-то у меня была любовь, и она была божественна
Вскоре я понял, что схожу с ума
Казалось, что это настоящее, но я был так слеп
О, недоверие, любовь ушла
Между тем
То, что я нахожу, приятно, и я чувствую себя прекрасно
Любовь так запутана, нет покоя в душе
Если я боюсь потерять тебя, это просто никуда не годится
Ты дразнишь меня, как обычно
Когда-то у меня была любовь, и это было упоительно
Но вскоре оказалось, что у неё сердце из стекла
Казалось, что это настоящее, но я обнаружил,
О, недоверие, любовь ушла
О, недоверие, любовь ушла